プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you're welcome sir
de rien, monsieur. /vous êtes bienvenue, monsieur.
最終更新： 2019-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're welcome, sir
de rien, monsieur.
最終更新： 2018-10-26
使用頻度： 2
品質：
参照：
you’re welcome!
you’re welcome!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“you’re welcome.
merci.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are welcome sir
merci beaucoup mon chérie
最終更新： 2021-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
@crochetblogger you’re welcome!
@crochetblogger vous êtes les bienvenus!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
welcome, sir.
je lui souhaite la bienvenue.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
benito: you’re welcome.
benito: you’re welcome.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
o hathor! you’re welcome
o hathor ! tu es la bienvenue
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so ladies, you’re welcome !!
hommes seuls !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tanuja kulkarni: you’re welcome!
tanuja kulkarni : c’est moi qui vous remercie!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"welcome, sir henry!
« bienvenue, sir henry !
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you’re welcome to take a look at our site!
nous vous invitons de visiter notre site!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
first of all, you’re welcome on the site’s forum.
dans un premier temps, tu es bienvenue sur le forum de discussion du site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s tuscan agritourism : everywhere you are at home and you’re welcome...
c’est l’agritourisme en toscane : où que vous soyez, vous serez toujours les bienvenus.'
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would welcome sir leon 's response to this.
j' aimerais connaître la réaction de sir leon à ce sujet.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
参照：
‘in the shadow. welcome, sir — a very warm welcome!
«dans l’ombre. – “bienvenue sir, – soyez le bienvenue!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you’re welcome. anyhow, you should be getting output similar to the following:
quoi qu’il en soit, vous devriez obtenir un résultat qui ressemble à ce qui suit:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr president, i welcome sir leon brittan 's statement.
monsieur le président, j' estime bienvenue la déclaration du commissaire leon brittan.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：
you’re welcome to look at nature, but please leave it behind so others can enjoy it, too! 13.
vous pouvez admirer la nature, mais laissez-la intacte pour que les autres puissent en profiter à leur tour! 13.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：