人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe you already have heard about him.
peut-être avez-vous déjà entendu son nom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if you don´t have realplayer:
vous n'avez pas le lecteur realplayer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i don t have understand
ليس لدي فهم
最終更新: 2023-02-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
you don`t have much to lose, but your honor.
on n?a pas grand-chose à perdre, fors l?honneur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
you don t have the instruments or means to buy them?
vous n'avez pas les instruments ou moyens pour les acheter?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you don?t have one, the same goes for your wallpaper.
si vous n'en avez pas, virez tout de même le papier peint du bureau.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i don' t have a book down my trousers
je n'ai pas de livre dans mon pantalon
最終更新: 2023-09-28
使用頻度: 1
品質:
参照:
today i don´t have cardio problems.
aujourd´hui je n´ai pas de problèmes cardiaques.
最終更新: 2023-11-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
with sedation dentistry you don´t have to be afraid anymore . . .
avec la dentisterie sédative, vous n’avez plus raison d’avoir peur.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
only send it by fax or normal mail if you don’ t have email access.
dans ce cas-là ; vous pouvez nous transmettre votre présentation par fax ou bien nous l’envoyer par courrier postal.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
we don‟t have things that are fixed any more.
rien n’est plus statique dorénavant.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
6. remember that you don´t have to vote on all of the dolls in one go.
6. nous tenons à rappeler qu'il n'est pas obligatoire de voter en une fois.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
is installed on your computer you don´t have to re-install it if you bought the
est installée sur l'ordinateur, vous n'avez pas besoin de réinstaller le produit si vous venez d'acheter la version
最終更新: 2017-02-20
使用頻度: 13
品質:
参照:
you don´t have to pay any reservation fees, but it is necessary to make your booking final.
il n´y a pas de frais de réservation, mais vous devez faire une réservation définitive.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
since you don´t have to turn when you swim, you only need a pool length of 4.5m!
comme on ne doit pas faire l'inversion, on n'a besoin que de 4.5m de longueur!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
collaboration, and accepting the fact that we don‟t have all the answers.
la collaboration et l’acceptation du fait que nous n’avons pas toutes les réponses.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
if they don`t read today they won`t have a better future.
s’ils ne lisent pas aujourd’hui, ils n’auront pas de meilleur avenir.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
most of you already know this: we are all born in the normal course, meaning prasada. however, you must have heard about jesus christ’s birth.
la plupart d'entre vous sait déjà cela : nous sommes tous nés d’une façon normale, signifiant prasada. cependant, vous devez avoir entendu parler de la naissance de jésus-christ.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you need to find places for eat, funny, even adult entertaiment, just ask, we don´t have prejudices.
si vous avez besoin de trouver des endroits pour manger, drôle, même les adultes d'animation, il suffit de demander, nous n'avons pas de préjugés.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
?we don?t have time to get scared, everything happens in a few seconds.
nous n?avons pas le temps d?être effrayé, tout arrive en quelques secondes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: