プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are in my thoughts
tu es dans toutes mes pensees
最終更新： 2019-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in all my thoughts
tu es dans toutes mes pensées
最終更新： 2024-05-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are always in my thoughts.
tu es toujours dans mes pensées.
最終更新： 2023-11-24
使用頻度： 3
品質：
参照：
"you are often in my thoughts. "
" mes pensées vont souvent vers vous… "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in my thoughts.
dans mes pensées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my all dreams and thoughts
tu es dans mes reves
最終更新： 2023-07-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
lost in my thoughts
j'ai perdu mes pensées
最終更新： 2021-08-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my seat.
tu es à ma place.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my city!
you are in my city!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my heart
tu es dans mon coeur/vous êtes dans mon cœur
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 3
品質：
参照：
you are never out of my thoughts.
tu n’es jamais absente de mes pensées… »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i was lost in my thoughts.
j’étais perdu dans mes pensées.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are in my thoughts and in my heart.
je pense à eux et je les porte dans mon cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if ever you are in my heart
si jamais tu es dans mon coeur
最終更新： 2020-02-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
with love and you are all in my thoughts several times a day.
avec amour et vous êtes tous dans mes pensées plusieurs fois par jour.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i am happy you are in my life
je suis heureux vous dans ma vie /je suis heureux que tu sois dans ma vie
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
you are in my thoughts as i hope and pray for the very best for you.
« que la paix et l’amour soient avec vous,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm so glad you are in my life.
je suis tellement contente que tu sois dans ma vie.
最終更新： 2019-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are in my prayers.
je prie pour eux.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
84. there are feelings that are constant in my thoughts...
84. si le ressort vous apporte des fleurs, les a prises pour les autres...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：