人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
what you do not say
je ne sais ou
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are what you do.
vous êtes ce que vous faites.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you have to say what you do and do what you say.
on se fie aux paroles qui les contredisent, qui les cachent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
why do you say what you do not do?
pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
love is not what you say love is what you do
l'amour n'est pas ce que vous dites l'amour c'est ce que vous faites
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
it’s what you do that’s important, not what you say!
c'est ce que vous faites qui compte, pas ce que vous dites!
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
• focus on what you can do, not what you can't.
• centrez-vous sur vos forces plutôt que sur vos limites.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
trust what you see not what you hear
croyez ce que vous voyez pas ce que vous entendez
最終更新： 2019-01-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
• focus on what you can do, not what you can’t.
des services communautaires, peuvent vous aider, vous et votre famille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
love is not what you say
l'amour n'est pas ce que tu dis
最終更新： 2020-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is most hateful to god that you say what you do not do.
c'est une grande abomination auprès d'allah que de dire ce que vous ne faites pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
do you mean what you say?
tu dis ça sérieusement ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
what, do you say of allah what you do not know?
allez-vous dire contre allah ce que vous ne savez pas?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
what you say
ce que tu dis
最終更新： 2019-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"what you do, speaks so loudly, that i cannot hear what you say."
et il ne faut jamais oublier que les actions sont plus éloquentes que les paroles.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
very hateful is it to god, that you say what you do not.
c'est une grande abomination auprès d'allah que de dire ce que vous ne faites pas.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
o you who believe, wherefore do you say what you do not?
o vous qui avez cru! pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
we also realize that in developing these interconnections, it's not what you say, it's what you do.
nous nous rendons compte également qu’en établissant ces interconnexions, ce qui importe encore une fois ce ne sont pas les paroles, mais les actions.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm not what you need
je donnerais n'importe quoi
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
that it's not what you need
qu'il nous voit?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：