検索ワード: you aren't tired anymore (英語 - フランス語)

when you aren't with me
quand tu n'es pas avec moi/quand tu ne suis pas avec moi

even when you aren't one.
même lorsque vous n'en êtes pas un.

well, you aren't stupid.
bien, vous n'êtes pas stupide.

you aren't working today
tu ne travaille pas aujourd?hui

be - you aren't angry?
être - il ne sera pas fâché

you aren't a spy, are you?
tu n'es pas un espion, si ?

i hope that you aren't afraid.
j'espère que tu n'as pas peur.

even now you aren't ready for it
et même aujourd'hui, vous êtes encore incapables de la supporter,

you aren't as short as i am.
tu n'es pas aussi petit que moi.

yet you aren't really sure what to do.
or, vous ne savez pas que faire.

change to superuser if you aren't already
passez en superutilisateur, si ce n'est pas déjà le cas ;

q. do you eat when you aren't hungry?
q. vous arrive-t-il de manger lorsque vous n'avez pas faim?

you'll land up in jail if you aren't careful.
tu finiras par te retrouver en prison si tu ne fais pas attention.

what irritates you the most when you aren't with me?
qu'est-ce qui t'énerve le plus quand tu n'es pas avec moi?

you are no doubt pretty, but you aren't beautiful
tu es sans doute jolie, mais tu n'es pas belle

but what happens to your cat when you aren't there?
mais qu'arrive-t-il à votre cata quand vous n'êtes pas là ?

go in the selection mode if you aren't in (see ).
si vous n'êtes pas en mode sélection mettez vous en mode sélection (cf. ),

you aren't a farmer, commissioner, you're a trader!
monsieur le commissaire macsharry, vous n'êtes pas un agriculteur, vous êtes un commerçant !

if you aren't physically attracted to a person, don't mate.
si vous n'êtes pas attiré physiquement envers quelqu'un, n'ayez pas de rapports sexuels avec cette personne.

be quiet. if you aren't quiet, you'll be thrown out.
sois calme. si tu n'es pas calme, on te jettera dehors.