プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i hope to see you very soon aswell
j'espère vous voir très bientôt
最終更新: 2014-06-06
使用頻度: 1
品質:
you need good support services aswell.
vous devez aussiêtre bien entouré.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
good for business aswell as the environment
r Éu s taux de récupération du co2 de 90%.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
when you cancel your stay you will receive an e-mail aswell.
vous recevrez également un e-mail quand vous effectuez une annulation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
that's good, i'm well aswell!
oui je vais bien et toi
最終更新: 2021-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can be sure that he will do so as a ea community manager aswell.
vous pouvez donc vous attendre à un community manager de bf plutôt actif.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
with the superior option, you will benefit from a private bathroom aswell.
avec l'option superior, vous bénéficierez d'une salle de bains privée en plus.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
all bedrooms are upstairs aswell as the bath room.
toutes les chambres à coucher se trouvent au premier étage ainsi que la salle de bains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
• focus on terrestrial aswell as marine ecosystems
• sont axés sur les écosystèmes tant terrestres que marins;
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
well, 47 or so, calculating "0" in it aswell.
well, 47 or so, calculating "0" in it aswell.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
aswell, maturities were refinanced primarily in us dollars.
de plus, les titres d’emprunt arrivant à échéance ont été refinancés surtout en dollars américains.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
info centre, where you will be able to get all information aswell as the programme are:
si vous êtes intéressés vous trouverez le programme dans les centres d'informations suivants :
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in principle,publicemploymentservices offercareer guidanceto adults inemployment aswell
en principe, les spe dispensentaussi uneorientationprofessionnelleaux adultesoccupés
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
can non- nominal information serve the purpose just aswell?
i1 faudra done tenir compte des circonstances.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
foldable surface aswell as table, pedestal or workplatform having same
surface pliable ainsi que table, podium ou plate-forme de travail comprenant une telle surface
最終更新: 2014-11-25
使用頻度: 3
品質:
参照:
"if so, membership negotiations will be opened with turkey aswell.
le groupe pse est plutôt critique sur le bilan social de la présidence.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dirk schiltz, president of the association, aswell manager of the museum.
dirk schiltz, président de la fondation, est aussi le gérant de ce musée.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
this provides a safer restraint aswell as a more comfortable situation for the child.
ceci permet d'immobiliser l'enfant d'une manière plus sûre et plus confortable.
最終更新: 2011-07-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
- complis with the consumers' requirements of comfort aswell astraditional aspects.
et qui répond aux exigences de commodité des consommateurs
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
after correcting the exams, we send rankings to the teachers aswell as all the participants.
après la correction des examens, le classement est envoyé aux professeurs et aux participants.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: