人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is your destiny
est votre destin/est ton destin/ est votre destinée
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
control your destiny
prenez votre destin en main
最終更新： 2011-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is your destiny.
ceci est votre destinée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's your destiny
c'est ton destin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
that is your destiny.”
que fait-il ? "
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
your name is your destiny
ton nom est ton destin/ votre nom est votre destin
最終更新： 2019-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
at 50, you are said to know your destiny.
a 50, vous êtes censé connaître votre destin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because i am your destiny
parce que je suis ton destin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is hindering you from carrying out your destiny?
qui nous empêchent de faire ce que dieu veut de nous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
for the eyes of some doe you will change your destiny.
pour les yeux d'une biche, tu changeras ton destin,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an age of exploration is your destiny!
un âge d’exploration est votre destin ! conçus par vous selon votre goût, des vaisseaux vous emporteront à des endroits d’une beauté immense et à des conférences qui changeront les structures de base de sociétés lointaines et des galaxies dans lesquelles elles résident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and your destiny is out of your hands.
et le destin ne nous appartient plus.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
4. meet your destiny on the love boat ii.
4. rencontre avec votre destin sur le love boat ii.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the light returns to show you the divine path to your destiny.
maintenant, la lumière revient vous montrer le divin sentier vers votre destinée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
your determination will bloom and your destiny rewarded.
votre détermination grandira, et vous aurez un meilleur avenir.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
but fortunately you can improve you self-image and change your destiny.
mais heureusement, vous pouvez améliorer votre image de soi et de changer votre destin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we present it to make you aware that you are losing control of your destiny.
nous vous le présentons pour que vous soyez conscients que vous perdez le contrôle de votre destin.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
do not allow yourselves to be distracted from your destiny.
ne vous vous laissez pas distraire de votre destin.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
beware! your answer decides your destiny in eternity.
attention! votre destinée éternelle dépend de votre réponse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
on your quest to find your destiny, you will face many enemies.
sur votre quête pour trouver votre destin, vous ferez face à de nombreux ennemis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：