人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i do not even know how to explain
je ne sais ni comment expliquer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he does not even know how to sign his name.
il ne sait même pas comment signer de son nom.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you don't even know how.
tu ne sais même pas comment.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
for you do not even know me.
car vous ne me connaissez même pas.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you may not even know his location.
vous ne savez à peu près pas où il est rendu.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
cst. mcdonald did not even know cst.
après tout, burnaby était un très gros détachement et le plaignant a travaillé au cours de sa fpr avec plusieurs équipes, pendant divers quarts de travail et dans trois districts différents.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
they did not even know where i was.
ils ne savaient même pas où j’étais.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
i don't know how to talk to kids.
j'ignore comment parler à des enfants.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i did not even know the recipient personally.
je ne le connaissais même pas personnellement.
最終更新： 2013-02-05
使用頻度： 1
品質：
but i do not even know what exactly are we going to talk.
mais je ne sais même pas exactement ce que nous allons parler.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he does not even know how this place works.
il ne sait même pas comment les choses se déroulent au parlement.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
he did not even know that there was a process.
il ne savait même pas qu'il y avait un processus en cours.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
i do not even know what i want
je ne sais même pas ce que je veux
最終更新： 2020-02-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
he did not even know he was not paying ei premiums.
il ne savait même pas qu'il ne payait pas de cotisations à l'assurance-emploi.
最終更新： 2013-10-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
frankly, i do not even know how many zeros that is.
j'ignore même combien de zéros il y a là-dedans.
最終更新： 2013-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
many members occasionally did not even know what they voted for.
il arrive que beaucoup de députés ne savent même pas sur quoi portait le vote.
最終更新： 2013-05-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
apparently, this was a new one i did not even know about.
apparemment, c'était une nouvelle méthode dont moi-même j'ignorais l'existence.
最終更新： 2016-04-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
it means to find something by chance that you did not even know you were looking for.
la concurrence est importante non seulement entre les entreprises mais aussi entre les institutions.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
15 the toil of a fool so wearies him that he does not even know how to go to a city.
10:15 le travail de l`insensé le fatigue, parce qu`il ne sait pas aller à la ville.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she does not even know this man’s name!
elle ne connaît même pas l'identité exacte du père !
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：