検索ワード: you don't like me at all (英語 - フランス語)

you don't like me.
tu ne m'aimes pas. /vous ne m'aimez pas.

i don't like it at all.
je n'aime pas ça du tout.

- i don't like this at all.
- je n'aime pas du tout cela.

you don't like what
mais, moi aussi

i don't like baseball at all.
je n'aime pas du tout le baseball.

you don't like it?
vous n’aimez pas ?

i assume that you don't like me
je pense que tu ne m'aimes pas

i don't like this construction at all.
je ne suis pas du tout enthousiasmé par cette construction.

(if you don't like it)
c'est pas d'elle que tu sera le mari

you don't like the truth
tu n'aimes pas la vérité/vous n'aimez pas la vérité

you don't like songs or don't like me
tu n'aimes pas les chansons ou ne m'aimes pas

if you don't like me, don't talk to me.
if you don't like me, don't talk to me.

"you don't like my interpretation?
"vous n'aimez pas mon interprétation ?

the rest didn't help me at all.
rien d'autre ne m'a aidé.

you don't like chinese cooking?
vous n'aimez pas la cuisine chinoise ?

sanela, sanela, you didn’t love me at all
sanela, sanela, pourquoi tu n’as pas voulu de moi..

are you listening to me at all?
est-ce que tu m'écoutes ?

it doesn’t bother me at all
Ça me dérange pas du tout

"because you don't like seeing him."
--parce que cela vous est désagréable de le voir.

it doesn't work that way for me at all.
cela ne marche pas du tout comme cela pour moi.