人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
going to church
going to church (en route pour l’église)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
are you going to college tomorrow
je vais à l'école demain
最終更新： 2021-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going to be here tomorrow?”
allez-vous encore être là demain?»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i'm going to church and you?
je vais à l'église et toi?
最終更新： 2019-10-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
how are you going to play tomorrow night?
comment allez-vous jouer demain ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
“i started going to church more and praying.
« j’ai commencé à me rendre à l’église plus souvent et à prier davantage.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you going to?
ll mange.
最終更新： 2021-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
going to church was a huge part of my life.
la fréquentation de l’église était une partie énorme de ma vie.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if going to church is drudgery, why go?
si aller à l'église est servitude, pourquoi allez ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he is going to be here tomorrow, and we have a very clear message.
il sera ici demain, et nous avons un message très clair.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
for a week he was seen going to church in the evening.
on le vit pendant une semaine entrer le soir à l’église.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
the trees appeared to clap their hands and praise god!
il lui semblait que les arbres frappaient des mains et glorifiaient dieu ! pendant 8 jours, ann n'a rien mangé de joie.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
many end up not going to church anymore, no longer praying.
beaucoup d’entre eux finissent par ne plus aller à l’église et ne prient plus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the wall keeps believers from going to the mosque or to church.
ce mur empêche les croyants d'aller à la mosquée, à l'église.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
many christians have almost totally abandoned going to church on sunday.
nombreux sont les baptisés qui ont presque totalement abandonné la pratique dominicale.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
people have been barred from going to church, visiting relatives and holding weddings and funerals.
les gens se sont vu interdire d'aller à l'église, de rendre visite à leurs proches et d'organiser des mariages et des funérailles
最終更新： 2020-04-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if we are going to church, know our faith and put god first, then we are all in danger of behaving like pharisees.
si nous allons à l’église, connaissons notre foi et plaçons dieu au dessus de tout, nous risquons de nous comporter comme des pharisiens.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
going to church is probably the most important activity that i do with my family.
la messe est sans doute l'activité la plus importante que je fais en famille.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you’re interested in going to church you could certainly attend the sunday mass in foreign languages.
en outre, si vous aimez aller à l’église le dimanche, vous pourrez assister même a une messe en français.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you can't respond in four hours today, how are you going to respond in one hour tomorrow?
si vous ne pouvez pas intervenir en quatre heures aujourd'hui, comment y parviendrez-vous en une heure, demain?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：