プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you know something?
est-ce que tu sais quelque chose ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
«do you know something?»
«tu sais quelque chose?»
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
you now know something else.
vous connaissez maintenant autre chose.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
you know, that’s something!
tu sais, incroyable!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you know something of astrology.
vous connaissez un peu l'astrologie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know something, mr. speaker?
monsieur le président, il n'y a rien à craindre.
最終更新: 2016-12-30
使用頻度: 1
品質:
please email if you know something.
merci de m'envoyer un e-mail (ndt : toujours en anglais !) si vous avez fait l'expérience.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but want to know something?
mais vous voulez savoir une chose ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i know something of him."
j'en sais quelque chose, moi.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
we know something must be done.
nous savons qu' il faut faire quelque chose.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 5
品質:
howard stern: you want to know something?
howard stern: you want to know something?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have to know something about crop rotation.
ils ne connaissent rien à la rotation des cultures.
最終更新: 2014-05-21
使用頻度: 1
品質:
i know something about silos.
et les silos, j’en sais quelque chose.
最終更新: 2017-04-27
使用頻度: 1
品質:
do we know something about that?
de plus, l’europe dépend largement de ses importations énergétiques, ce qui est une source d’insécurité.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
i know something's going on.
je sais que quelque chose se passe.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
here again, you have to know something about adolescents.
encore une fois, il faut un peu connaître les adolescents.
最終更新: 2013-03-27
使用頻度: 1
品質:
it would seem that you know something that i don't.
il semblerait que vous sachiez quelque chose que j'ignore.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you are asking questions because you need to know something.
vous posez des questions parce que vous avez besoin de savoir quelque chose.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
when you know something, in that instant you do not think.
lorsque vous connaissez, à cet instant précis vous ne pensez pas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
do you know something more deliciouse then the kouign aman, man?
vous connaissez un truc plus délicieux que le kouign aman ? (bon, à part toutes les spécialités aveyronnaises, j’entends) un truc gorgé de beurre, de sucre, qui vous explose le palais et le bide par la même occasion ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: