プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you make my heart beat
et mon coeur tu continue de battre
最終更新： 2021-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
heart flutter
fluttering cardiaque
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
you make my heart floss
tu me fais du fil de soie
最終更新： 2022-03-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make my heart flutter ever time you look at me
tu fais flotter mon cœur chaque fois que tu me regardes
最終更新： 2020-12-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make my heart happy complete
tu rends mon coeur heureux
最終更新： 2020-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
my heart
mon mare
最終更新： 2023-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
make my heart skip a beat,
la voie de mon destin,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
love my heart
de mon coeur
最終更新： 2017-10-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
i feel like you make my heart lone to be free
j'ai l'impression que tu rends mon cœur solitaire pour être libre
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
forever my heart
toujours mon coeur
最終更新： 2022-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
heart my heart.
... choyer mon cœur.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you makes my heart want to be free
tu donne envie à mon cœur d'être libre
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make my day special
tu fais ma journée spéciale/tu rends ma journée spéciale
最終更新： 2023-06-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you make my day. sincerely.
que du positif ! merci.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
makes my heart want to
donne envie à mon cœur de faire/fait mon manque de cœur
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
i feel you makes my heart lone to be free
je sens que tu rend mon cœur seul pour être libre
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
make my heart merciful and open to all suffering.
fais que mon coeur soit miséricordieux et ouvert à toute souffrance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
makes my heart want to be
donne envie à mon cœur
最終更新： 2020-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
on march 23, 20:30, make my heart flutter, by hanoch levine, directed by udi
le 23 mars, 20:30, fais vibrer mon coeur, de hanoch levine, mise en scene de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
and you know what? you make my job easy.
et je peux vous dire que vous me facilitez la tâche.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：