人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you mean the world to me
tu représentes le monde pour moi/tu veux dire le monde pour moi
最終更新: 2023-05-17
使用頻度: 2
品質:
you mean the world to me.
tu es important pour moi./tu comptes beaucoup pour moi./tu représentes le monde pour moi./tu veux dire le monde pour moi.
最終更新: 2023-12-26
使用頻度: 4
品質:
you mean the world to me baby, you know it's the truth
je t'en supplie à l'infini, retiens la nuit
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you mean the world to me you are my everything
tu veux dire le monde pour moi tu es mon tout
最終更新: 2019-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
you mean the world to me i just wanna hug you
tu veux dire le monde pour moi je veux juste t’embrasser
最終更新: 2016-11-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
you are the world to me
tu es le monde pour moi
最終更新: 2023-05-17
使用頻度: 1
品質:
参照:
what do you mean you don't know?!
comment ça tu ne sais pas ? !
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
i love you so much you mean the world to me
i vous aime tellement que vous voulez dire le monde à moi
最終更新: 2016-08-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
thank you brother, you mean the world to me
je t'aime et bon chance, mon cher
最終更新: 2021-02-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
"you don't know that."
– qu’est-ce que tu en sais.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
do you mean you don't know what happened?
veux-tu dire que tu ignores ce qui a eu lieu ?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
is all the world to me
est tout le monde pour moi
最終更新: 2019-12-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
we were kings of the world, me and you
ventes de disques dans le monde
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
he means the world to me
il compte beaucoup pour moi
最終更新: 2019-12-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
if you are losing weight and you don't know why.
si vous perdez du poids et vous ne savez pas pourquoi.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
(you are young, and you don't know what you want....
(vous êtes jeune et vous ne savez pas ce que vous voulez...
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
and you can'y say no if you don't know
on s'adore ou on n'se parle pas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
her smile means the world to me
son sourire signifie le monde pour moi
最終更新: 2019-12-09
使用頻度: 1
品質:
参照:
it means the world to me.thank you so much."
cela représente tout pour moi. merci beaucoup.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
those years meant the world to me.
ces années de ma vie me sont précieuses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
参照: