プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you are not funny
tu n'es pas comment?
最終更新： 2016-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
you're not funny
tu n’es pas drôle
最終更新： 2023-07-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
not funny.
hrm.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
not funny!
pas drôle!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he's a dour guy, not funny at all.
c'est un type austère, pas drôle du tout.
最終更新： 2021-02-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
that is not funny.
Ça, ce n'est pas drôle.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not funny
chipie
最終更新： 2013-11-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
it's not funny.
ce n'est pas marrant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
today, however, i do not find it funny at all.
toutefois, aujourd'hui, il ne me fait pas rire du tout.
最終更新： 2014-05-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
minister burke does not think that is funny at all.
´ ´ la ministre burke n’y voit rien de drole.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cute and funny at the end
mignon et comique à la fin
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
are you not seeing an ad request at all?
vous ne voyez pas de requête publicitaire?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem is that in real life the situation is not funny at all.
le problème est que, dans la vie quotidienne, la situation est loin d' être drôle.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 5
品質：
参照：
pffffff, life is so not funny.
oui, tout.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hey guys! that's not funny!
hé, les mecs ! ce n'est pas drôle !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
"that's not funny, amanda."
« ce n'est pas drôle, amanda. »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
which scenario(s) do you not like at all and why?
quel est ou quels sont les scénarios que vous écartez complètement et pourquoi ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
come on, guys. this is not funny anymore.
allez, les mecs ! ce n'est plus marrant.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
and don't laugh, this is not funny.
et attention c'est pas de la rigolade!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did that cross your mind, or did you not think about it at all?
cela vous-at- il traversé l'esprit ou n'y avez-vous pas pensé du tout?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：