検索ワード: you only have to keep some of the law to be saved (英語 - フランス語)

you only have to keep the wig free of dust.
il faut juste les nettoyer de la poussière.

you only have to tell the number of the credit card.
il suffit uniquement de donner le numéro de la carte de crédit.

you only have to file the amended slip.
avez-vous déjà produit une déclaration de renseignements t5?

you only have to ask.
vous n’avez que le demander.

you only have to log on to the internet.
il suffit, pour s' en rendre compte, de consulter internet.

you only have to click here to get it!
vous n'avez qu' à cliquer ici!

now, you only have to obey.
maintenant,vous n'avez qu'a obeir.

you only have to ask for it.
il te suffit juste de demander.

then you only have to weld wires
ensuite il ne reste plus qu'à guider les fils....

you only have to go and check.
il suffirait d'aller contrôler pour s'en assurer.

you only have to be able to count to 7 that is all.
vous devez seulement compter jusqu’à 7.

or you only have to consider mainstreaming.
pensez encore à l'intégration de la dimension femmes.

alternatives are being sought to keep some of the resources online
gdnet est à la recherche de solutions alternatives pour conserver un accès du public à une partie de ces ressources.

it can be very challenging to keep up because you not only have to be
quand j'en ai la possibilité, j'assiste au congr ès de l'association canadienne des rédacteurs scientifiques.

- you only have to specify a delimiter once.
- vous n'avez besoin de spécifier le signe de séparation qu'une seule fois.

you only have to report your net research grant.
vous devez inscrire votre subvention de recherche nette.

we have to put up trade barriers to stop profit making and keep some of those revenues in the country.
il faut dresser des barrières commerciales pour mettre un frein à la quête du profit et conserver une partie de ces revenus au canada.

he will only have to read the amendments proposed and supported by some of his political friends.
certains voudraient faire de la première étape quelque chose d'impressionnant; ce n'est pas l'avis de la commission.

some federal institutions have chosen to keep some of their sites open to accommodate pcbs that will come out of service in the future.
certains établissements fédéraux décidèrent de ne pas attendre l’adjudication du marché national et signalèrent à tpsgc que, pour des motifs techniques et financiers, ils concluraient individuellement leurs propres marchés pour éliminer leurs déchets.

:"the odds are very, very low... we have to keep some kind of perspective," she said.
cet astéroïde a frôlé la terre le .