プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you saw the big peak.
vous avez vu le grand pic.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the swans in cladagh.
les cygnes du cladagh.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you saw the orthopaedist, dr. ibsen.
vous avez commencé à prendre du diclofénac/misoprostol (arthrotec).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
remember where you saw the object.
rappelez-vous de l’endroit où vous avez aperçu l’objet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
when was the last time you saw the cat?
quand as-tu vu le chat pour la dernière fois ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you saw the woman there, the nurse.
vous avez vu la femme là-bas, l'infirmière.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
you saw the demand and you saw the problem.
vous avez vu la demande et vous avez vu le problème.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
you saw the connection, then, in the morning?
vous l'avez vu là à matin le rapport ?
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
most of you saw the clouds swirling and disappearing.
la plupart d'entre vous ont vu les nuages tourbillonner et disparaître.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
were you over land when you saw the first light ?
etiez-vous au-dessus des terres lorsque vous avez-vous la 1ère lumière?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you saw the queen in burnley market? get away!
tu as vu la reine à burnley market ? j'y crois pas !
最終更新： 2021-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
the swan
le cygne au bord de la mer
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
what were your first impressions when you saw the africa mercy?
quelles ont été tes premières impressions à la vue de l’africa mercy?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you saw the dark clouds on the horizon and you did nothing ’ .
vous avez vu le ciel s’ assombrir et vous n’ avez rien fait. »
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
• did what you think changed when you saw the whole picture?
les lettres devront avoir un caractère «personnel» dont le degré sera défini par leurs auteurs.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
what was the first thing you thought of when you saw the lights ?
quelle est la 1ère chose que vous avez pensé quand vous avez vu les lumières?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as a new yorker, what did you fell when you saw the twin towers fall?
etant new-yorkais, qu'a tu ressentis quand tu a vu les tours jumelles tombées?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
or see what you saw. the ‘i did not mean it’ response is nonsense.
donc il ne faut pas faire semblant n’avoir pas entendu ni vu.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you saw the 1959 ... this is what it would feel like in the passenger compartment;
si vous aviez vu la version de 1959 -- vous auriez eu cette impression dans le compartiment passager.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you saw the gun? il était très petit, vraie perle—un jouet.
tu as vu le revolver
最終更新： 2022-10-27
使用頻度： 1
品質：
参照：