プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you just have to enjoy it!
il faut juste savourer quand il y a une telle récompense.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
how to enjoy it?
comment y prendre plaisir ?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they seem to enjoy it as well.
ils semblent aussi l'apprécier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i want to enjoy it.
je veux en profiter.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you seem to believe that it
(ce qui est évident, c'est que
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you have to enjoy it but not get a big head.
il faut maintenant savourer mais aussi ne pas tomber dans l’euphorie et rester les pieds sur terre.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i'm starting to enjoy it.
je commence à trouver cela plaisant.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
seem to enjoy a nespresso original
semblent profiter d'un original nespresso
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they seem to enjoy absolute impunity.
ils semblent jouir d'une impunité absolue.
最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:
the team of aquitaine spécialités wish you to enjoy it :-)
toute l'équipe d'aquitaine spécialités vous souhaite d'en profiter :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
go for combell and you too will be able to enjoy it.
optez pour combell, et vous pourrez, vous aussi, en tirer profit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
best part: you have a two-hour timeframe to enjoy it.
mieux encore : vous disposez de deux heures pour l’admirer !
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we will take care of everything, you just have to enjoy it…
nous nous occupons de tout, vous n’aurez qu’à profiter pleinement de ce jour si spécial…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and you don’t need to wait for halloween to enjoy it!
et pas seulement pour halloween ! »
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the pleasure of ageing how to enjoy it?
la plaisir du vieillissement comment y prendre plaisir?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
draz, you seem to have everything.
draz, you seem to have everything.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and it might even be possible to enjoy it !
et il y aura peut-être même moyen d'y trouver quelque joie.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and everyone should have the right to enjoy it.
par conséquent, tout le monde doit pouvoir en bénéficier.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
he has only designated you as gerents and allowed you to enjoy it."
il ne vous a désigné que comme mandataire et vous a permis d'en bénéficier. » 1.
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you are supposed to enjoy it and politicians should not spoil this enjoyment.
que les politiques ne viennent donc pas gâcher le plaisir des fumeurs!
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: