検索ワード: you still sleeping (英語 - フランス語)

are you still sleeping?
dormez-vous encore?/tu dors encore?

are you still not sleeping?
vous ne dormez toujours pas?

you still...
vous...

are you still not sleeping early?
vous ne dormez toujours pas tôt ?

the baby is still sleeping.
le bébé dort encore.

your children are still sleeping
vos enfants dorment encore

my brother is still sleeping.
mon frère dort toujours.

you still miss me
tu me manques toujours/ vous manquez encore de moi

do you still know ...
si tu avais ce petit tapir en peluche, de quelle couleur serait-il ?

are you still sure ?
es-tu toujours sûr?

"you still love me?"
--vous m'aimez toujours? reprit-elle.

are your children are still sleeping?
vos enfants dorment encore?

are you still depressed,
tu broies encore du noir,

are you still unsure?
es-tu encore incertain?

surely you still remember?!
vous vous en rappelez certainement!

"for those who are still sleeping, wake up."
"a ceux qui dorment encore, réveillez-vous."

you still haven't replied.
vous n'y avez toujours pas répondu.

he only asked if the old man was still sleeping upstairs.
il demanda seulement si le vieux dormait toujours, la-haut.

hey, carl, you are still sleeping, come on, rise and shine, we have to go!
hé, carl, tu dors encore, allez, debout : nous devons partir !

41 he came a third time and said to them, "are you still sleeping and resting?
41 il revint pour la troisième fois, et leur dit: dormez maintenant, et reposez-vous!