プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a concert:
un concert(12 juin 2011) :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
achtung : you were at the concert (f)
achtung : vous étiez au concert (f)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
add a concert
ajouter un concert
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a concert with ...
un concert ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it'll be like you're at a concert.
l'effet est similaire à celui obtenu dans une salle de concert.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
invites you to a concert of
vous invite à un spectacle de
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a concert ticket
une place de concert
最終更新： 2019-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
many of you were at rio.
beaucoup d'entre vous étaient à rio.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
you were at this meeting as a special witness.
vous avez assisté à cette réunion en tant que témoin spécial.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
be part of an enormous crowd at a concert!
mêlez-vous à la foule venue nombreuse assister à un concert!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
during a concert, have you ever …
lors d’un concert, vous est-il déjà arrivé …
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh, you were at the hairdresser's.
oh, tu as été chez le coiffeur !
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
at a concert of leonard cohen music, of course.
lors d'un concert de musique de leonard cohen, bien sûr.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
up to then we were at a standstill."
jusqu'à maintenant nous n'avions fait que du surplace ».
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
at a concert for children (paris - march 3, 2001)
durante un concierto de niños (parís, 3 de marzo de 2001)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
file containing correspondence, contracts and photographs taken at a concert.
dossier contenant de la correspondance, des contrats et des photographies prises à l’occasion d’un concert.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
as far as they were concerned, you were at home.
pour les autres, tu étais chez toi.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the parties were at a stalemate on this issue.
les parties étaient dans une impasse au sujet de cette question.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
these improvements were at a cost of $38,000.
ces améliorations ont coûté 38 000 $.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
the letter from helmut aniko is accompanied by photographs taken at a concert.
la lettre datée du 23 mars est accompagnée d’une cassette sonore d’andy milne et la lettre du 26 mai de photographies.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：