検索ワード: your chinese friend (英語 - フランス語)

“… for your chinese …”
« …pour vos chinois… »

who is your chinese teacher?
qui est ton professeur de chinois ?

your chinese is awesome already.
ton chinois est super, déjà.

pick your chinese brand name carefully...
choisissez votre nom de marque en chinois prudemment...

monitoring the relationships with your chinese partner
contrôle des relations avec vos partenaires chinois

my chinese friends."
mes amis chinois.»

but on your chinese journeys you saw a lot besides.
mais vous avez vu bien d’autres choses au cours de vos voyages chinois.

patent readers : keep your chinese dictionaries at hand!
lecteurs de brevets : tenez votre dictionnaire chinois à portée de main !

click here to send us your chinese market integration project
cliquez ici pour nous soumettre votre projet d'intégration au marché chinois

behaviour code for a winning partnership with your chinese partners.
guide du comportement gagnant avec ses partenaires chinois.

as mentioned above, your chinese brand name should not be taken very lightly.
comme dit plus haut, le nom chinois de votre marque ne doit pas être pris à la légère. cependant, les compagnies étrangères manquent généralement de connaissance de la langue chinoise ou n'ont pas d'expert de la langue chinoise dans leurs rangs.

receiving payment receiving payment from your chinese buyers should be given special attention.
paiement il convient de porter une attention particuliere aux modes de paiement qu'utiliseront vos acheteurs chinois.

if you can, bring a chinese friend with you, especially if you want to get the best price, or have something complicated made.
si possible, amenez un ami chinois avec vous, surtout si vous souhaitez obtenir les meilleurs prix ou commander quelque chose de compliqué à réaliser.

the husband had chosen his bride through a chinese friend who had shown him photographs of her friends in china so that he could choose a wife.
cette situation peut se concrétiser par l’annulation du mariage, mais un agent de l’immigration a la discrétion de décider qu’un mariage est de convenance ou « réel »318.

let us then try to get our chinese friends to make a to north korea.
il est déjà possible de produire ce que l’ on appelle des valises piégées.

we must make the attempt to persuade our chinese friends to use their influence.
les États-unis, la russie et la france ont commencé à développer une nouvelle génération d’ armes nucléaires.

i do not know much about china except whengzou with my chinese friends are from .
je ne connais pas bien la chine à l’exception de whengzou dont mes amis chinois sont originaires.

do you not believe that we are continually talking with our chinese friends about this?
vous pensez sans doute que nous ne parlons pas de ce sujet avec nos amis chinois.

bernard kouchner has on several occasions used the expression 'our chinese friends'.
bernard kouchner emploie à plusieurs reprises l'expression "nos amis chinois".

we must make clear to our mauritanian and chinese friends that in carrying out fishing activity, restrictions are good.
il faudrait également expliquer à nos amis mauritaniens et chinois que, pour la pêche, il est bon de fixer des limites.