検索ワード: your heart is you (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

your heart is you.

フランス語

ton coeur c'est toi. /votre cœur est vous.

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is only

フランス語

ton cœur est seulement

最終更新: 2019-11-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where your heart is.

フランス語

où se trouve votre cœur.

最終更新: 2023-09-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is beautiful just like you

フランス語

ton coeur est beau

最終更新: 2022-07-21
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

when your heart is on fire

フランス語

écoute le silence quand ton âme est en paix

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is your monitor.

フランス語

votre coeur est votre moniteur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

no. your heart is strong.

フランス語

non. ton coeur est fort.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

because your heart is upright

フランス語

parce que ton cœur est droit

最終更新: 2020-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is a muscular pump.

フランス語

votre coeur - la pompe musculaire.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if your heart is pure you are blessed for sure

フランス語

si votre cœur est pur, vous êtes béni à coup sûr

最終更新: 2023-08-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is just as bad as when you began.

フランス語

votre cœur est aussi mauvais qu’avant.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

all that to your heart is very dear.

フランス語

tout ce qui dans ton cœur est ancré

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is throbbing against hers!

フランス語

votre coeur bat contre le sien !

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart is open to love and regret

フランス語

quand votre cœur est lourd

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

thus opening your heart is very important.

フランス語

c’est donc un point capital d’ouvrir son coeur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

whether any part of your heart is enlarged

フランス語

si on augmente quelque partie de votre coeur

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and when your heart is filled with gratitude,

フランス語

votre cœur s'emplira immédiatement de gratitude.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

even if your heart is dry, beseech anyway.

フランス語

même si ton coeur est aride, supplie quand même.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you are also worth what your heart is worth.

フランス語

vous valez ce que vaut votre cœur.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where your heart is, what you put your trust in, is your god.

フランス語

où votre cœur est, là où vous mettez votre confiance, est votre dieu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,781,929,582 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK