検索ワード: zai (英語 - フランス語)

zai/00/002
zai/00/002

zai, mr. francois
zai, m. françois

source:ric-zai-inc.com
source:www.pdfslibforme.com

dp/cp/zai/4/extension ii
dp/cp/zai/4/extension ii

fields with zai pits do not need to be ploughed.
les champs à fosses zaï ne sont pas labourés.

h.e. mr. ahmad-shah ahmad-zai
s.e. m. ahmad-shah ahmad-zai

portait of zai, member of the bloc 5 rap group.
portrait de zaï, membre du groupe de rap bloc5.

7. the zai system: a traditional system of water conservation
7. la technique du zai : une méthode traditionnelle de conservation de l'eau

a candlelight vigil was held for malala yousuf zai at hyderabad press club.
une veillée aux bougies s'est tenue pour malala yousuf zai au club de la presse de hyderabad.

520. zai kaw kam was reportedly arrested and assaulted on 1 november 1996 by slorc troops.
520. zai kaw kam aurait été arrêté et battu le 1er novembre 1996 par des soldats du slorc.

the harbour authority of civitavecchia has undersigned protocols of understanding with the tunisian agency for the ports and with the consortium zai
l'autorité portuaire de civitavecchia a souscrit des protocoles d'accord avec l'agence tunisienne pour les ports et avec le consortium zai

as well, the zai technique is now being used in their common fields by the women who took part in the play.
de plus, la technique du zaï est désormais utilisée dans les champs collectifs des femmes qui ont participé au théâtre-débat.

the zai includes an assembly of fixed and moveable lens components arranged to vary the size of the illumination field throughout a zoom range of the zai while maintaining telecentric illumination at a substantially fixed numerical aperture
l'intégrateur de réseau de zoom comporte un ensemble de composants de lentille fixes et mobiles disposé de manière à varier la taille du champ d'éclairage sur l'ensemble d'une gamme de zoom de l'intégrateur de réseau de zoom tandis que l'éclairage télécentrique est maintenu sur une ouverture numérique essentiellement fixe

the zai includes an assembly of fixed and moveable lens components arranged to vary the size of the illumination field throughout a zoom range of the zai while maintaining telecentric illumination at a substantially fixed numerical aperture.
l'intégrateur de réseau de zoom comporte un ensemble de composants de lentille fixes et mobiles disposé de manière à varier la taille du champ d'éclairage sur l'ensemble d'une gamme de zoom de l'intégrateur de réseau de zoom tandis que l'éclairage télécentrique est maintenu sur une ouverture numérique essentiellement fixe.

38. the zai pits extend the favourable conditions for soil infiltration after runoff and they are beneficial during storms, when there is too much water.
les cuvettes favorisent l'infiltration par des eaux de ruissellement dans le sol et sont particulièrement utiles lors des orages, lorsque les précipitations sont trop importantes.

41. the success of zai planting pits has been documented all over the sahel region, where the pits are often dug in combination with the construction of contour stone bunds and the planting of trees.
le succès du zaï est avéré dans toute la région du sahel, où il est souvent associé à l'emploi de diguettes en pierre aménagées suivant les courbes de niveau et à la plantation d'arbres.

the illumination system includes, in series along an optical axis of the illumination system, an optical source, a beam conditioner, a first optical integrator, a first or input collimating lens, a zoom array integrator (zai), a second or output collimating lens, the optical scattering element, a relay lens, and the reticle
le système d'éclairage comporte en série le long d'un axe optique du système d'illumination, une source optique, un conditionneur de faisceau, un premier intégrateur optique, une lentille de collimation d'entrée ou première lentille de collimation, un intégrateur de réseau de zoom (zai), une lentille de collimation de sortie ou deuxième lentille de collimation, l'élément de diffusion optique, une lentille de relais, et le réticule