検索ワード: zalando (英語 - フランス語)

zalando
zalando

shop for winter wear at zalando
acheter les vêtements d'hiver chez zalando

start christmas shopping with zalando
les achats de noël avec zalando

inspired by zappos and with the backing of the samwer brothers, zalando is established.
zalando est crée avec zappos comme modèle, et les frères samwer comme piliers.

in a long-anticipated move, zalando was publically listed on the stock exchange in 2015.
comme cela avait été annoncé, zalando est entré en bourse en 2015.

zalando, one of the very visible european start-up should become a public company on october 1st in germany.
zalando, l’une des start-up européennes les plus visibles doit devenir une société cotée le 1er octobre en allemagne.

what began with just shoes is today one of europe's biggest online fashion retailers. according to the frankfurter allgemeine zeitung, zalando is still not making any profit.
ce qui n'avait commencé qu'avec des chaussures est devenu l'un des plus grands fournisseurs de mode en ligne d'europe. selon le frankfurter allgemeinen zeitung, zalando ne dégage toujours pas de bénéfices.

i did not know much of the background of the samwer brothers beyond the names associated with them: alando, jamba, the european founders fund, zalando and rocket internet.
je ne connaissais pas bien l’itinéraire des frères samwer au delà des noms qui leur sont associés: alando, jamba, le european founders fund, zalando et rocket internet.

consumers are more and more aware that personality and profit can be compatible (think zappos, patagonia, tom’s, ben & jerry’s, michel et augustin, zalando and more).
les consommateurs sont de plus en plus conscients de la compatibilité possible entre profit et personnalité (pensez à zappos, patagonia, tom’s, ben & jerry’s, michel et augustin, zalando, et plus encore).