プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
erbij zijn...
...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie zijn we?
qui sommes nous?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zijn slag slaan
réussir son coup
最終更新： 2016-08-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
we zijn online!
nous sommes en ligne!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) oorsprong zijn .
(2) oorsprong zijn .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
we zullen er zijn!
nous y serons!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
thuis-zijn-gevoel.
thuis-zijn-gevoel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i would also use "zijn".
i would also use "zijn".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
when in doubt, zijn is always correct.
when in doubt, zijn is always correct.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
er zijn weinig inspanningen geleverd om het strafrecht te wijzigen.
er is wetgeving inzake milieueffectrapportage vastgesteld.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de eerste speciale beschermings- en instandhoudingszones zijn geselecteerd.
litouwen heeft ook een gemoderniseerde strategie voor de bevordering van de energie-efficiëntie uitgewerkt.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
see goffe jensma, ‘geen fries spot met zijn land:
voir goffe jensma, ‘geen fries spot met zijn land:
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaluatie (oktober 1999) deze prioriteiten zijn gedeeltelijk verwezenlijkt.
• vaststelling van uitvoerige harmonisatieprogramma's en uitvoeringsstrategieën die verband houden met individuele wetten;
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
evaluatie (oktober 1999) deze prioriteiten zijn ten uitvoer gelegd.
evaluatie (november 2000) litouwen heeft een strategie voor het geheel van de energiesector ontvouwd.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht (naam en land)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
er zijn evenwel nog andere maatregelen nodig om beter gewapend te zijn in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.
evaluatie (oktober 2002) er is vooruitgang geboekt op het gebied van de aanpassing aan het acquis en de versterking van de bestuurlijke capaciteit, maar de geleverde inspanningen moeten worden voortgezet.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
de investeringsprogramma's zijn voortgezet in de sectoren water en het beheer van afvalstoffen op regionaal niveau.
de voorbereidende werkzaamheden voor de aanpassing aan het acquis op het gebied van de vereiste olievoorraden en het crisisbeheer zijn aan de gang.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
aanvullende inspanningen zijn echter noodzakelijk ter bestrijding van corruptie binnen de gelederen van de politie en ter verhoging van de efficiëntie van de politie.
estland heeft zijn inspanningen voortgezet om de kaderrichtlijnen om te zetten, met name in sectoren water, lucht en scheikundige stoffen.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
uitgevoerde hoeveelheid mag niet meer dan . . . kg zijn (hoeveelheid in cijfers en letters).
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 4
品質：
参照：
(3) de in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité van beheer voor suiker,
(3) les mesures prévues au présent règlement sont conformes à l'avis du comité de gestion du sucre,
最終更新： 2010-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：