検索ワード: zitouni (英語 - フランス語)

(signed) tayeb zitouni
(signé) tayeb zitouni

zitouni née toumi, president
zitouni née toumi, présidente

everyone was killed except for zitouni.
ils sont tous tués, sauf zitouni. numéro trois du groupe islamique armé, il est épargné par les militaires.

zitouni is, as one says, a black sheep.
en france, l'émotion est considérable.

letter dated 19 september 2010 from tayeb zitouni to the chair
lettre datée du 19 septembre 2010, adressée au président

cherif gousmi was eventually succeeded by djamel zitouni as gia head.
cherif gousmi fut remplacé à la tête du gia par djamel zitouni.

the army organized an ambush, in which zitouni and his lieutenants came under fire.
l'armée tend donc une embuscade au chef du gia et à ses principaux lieutenants.

one of our men knew djamel zitouni, but he didn't have time to identify him.
un de nos hommes connaissait djamel zitouni, mais il n’a pas eu le temps de l’identifier.

this lieutenant of zitouni recruited young men and propelled them to conduct attacks in the name of the gia.
depuis le début des années 90, ce lieutenant de djamel zitouni recrute des jeunes dans les banlieues françaises et les pousse à commettre des attentats au nom du " gia ".

abbas aroua explains that zitouni allowed for the killing of all of the maquis leaders and replaced them with secret service agents.
" quand zitouni s'autoproclame chef du gia, la 1ère chose qu'il fait c'est qu'il fait exécuter tous les chefs de maquis et pour les remplacer par ses complices des services de la drs.

he added that zitouni suspected them of plotting against him. "i did all i could to persuade them not to go on.
j’ai tout fait pour les convaincre de ne pas continuer leur chemin.

ali zitouni (born 11 january 1981) () is a tunisian footballer who currently plays for cs hammam-lif.
ali zitouni (), né le 11 janvier 1981 à tunis, est un footballeur tunisien.

mohamed larbi zitouti, a former diplomat for the algerian embassy in libya, contended: "zitouni, earlier, that was infiltration.
pour cet ancien numéro 2 de l'ambassade d'algérie en lybie, les services secrets algériens ont réussi ce jour là un coup de maitre. mohamed larbi zitout ancien diplomate algérien " avant zitouni c'était l'infiltration.

zitouni extended the gia's attacks on civilians to french soil, beginning with the hijacking of air france flight 8969 at the end of december 1994 and continuing with several bombings and attempted bombings throughout 1995.
zitouni étendit les attaques du gia aux civils sur le sol français, à commencer par le détournement du vol air france 8969 à la fin décembre 1994 puis plusieurs attentats à la bombe au cours de l'année 1995.

713. on 12 june 1998, the special rapporteur sent an urgent appeal to the government on behalf of samia ferhati, najah zitouni and najoua rezguzi, all students, who were arrested on 5 june 1998 and 7 june 1998.
713. le 12 juin 1998, le rapporteur spécial a adressé un appel urgent au gouvernement en faveur de samia ferhati, najah zitouni et najoua rezguzi, toutes étudiantes, qui auraient été arrêtées le 5 juin 1998 et le 7 juin 1998.

22-24 november 2005: following an invitation from the president of the oil federation, the president and vice-president, mr. clerc and mr. zitouni, went to egypt to meet governmental, industrial and civil society representatives concerned with energy issues.
- du 22 au 24 novembre 2005, m.clerc et l. zitouni, président et vice-président se sont rendus en egypte pour y rencontrer les acteurs gouvernementaux, industriels et civils de l'énergie suite à l'invitation du président de la fédération du pétrole.