検索ワード: zlauvinen (英語 - フランス語)

zlauvinen, gustavo.
zlauvinen, gustavo.

the council began its consideration of the item and heard statements by dr. blix and mr. zlauvinen.
le conseil commence l'examen de la question en entendant des déclarations de m. blix et m. zlauvinen.

i now give the floor to mr. gustavo zlauvinen, representative of the director general of the international atomic energy agency.
je donne maintenant la parole à m. gustavo zlauvinen, représentant du directeur général de l'agence internationale de l'énergie atomique.

the chairperson (spoke in french): i should like to thank mr. zlauvinen for his statement and for all the information that he has just made available to us, as well as for the efforts of his agency.
le président : je remercie m. zlauvinen de son intervention, pour les informations qu'il vient de mettre à notre disposition et pour les efforts de son agence.

mr. larry johnson, assistant secretary-general for legal affairs, will be the moderator. the panellists will include the following substantive experts: mr. vladimir salov, senior counsellor of the permanent mission of the russian federation; mr. gustavo zlauvinen, representative of the director-general, international atomic energy agency; mr. walter gehr, project coordinator, terrorism prevention branch, united nations office on drugs and crime; and mr. matthew bunn, senior research associate, project on managing the atom, belfer center for science and international affairs, harvard university.
m. larry johnson, sous-secrétaire général aux affaires juridiques, présidera la table ronde, à laquelle participeront les experts techniques suivants : m. vladimir salov, conseiller principal, mission permanente de la fédération de russie; m. gustavo zlauvinen, représentant du directeur général de l'agence internationale de l'énergie atomique; m. walter gehr, coordinateur de projet, service de la prévention du terrorisme de l'office des nations unies contre la drogue et le crime; et m. matthew bunn, associé principal de recherche, projet pour la gestion de l'atome, centre belfer pour la science et les affaires internationales, université harvard.