人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
across the bottom
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
race to the bottom
надпревара за достигане на най-ниски равнища
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
that is the bottom line.
Това е равносметката.
最終更新: 2012-02-28 使用頻度: 2 品質: 参照: IATE
partners across the waters
Партньори в морето
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
across the member states.
във всички държави-членки.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
coordinated investigation across the eu
Съгласувани проучвания в рамките на ЕС
this applies across the board.
Това важи за всички видове дейности.
working together – across the line
Да работим заедно през границата
across the eu, these include:
За ЕС като цяло те включват:
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
across the eu, they represent 58%.
В ЕС те възлизат на 58%.
excellence across the knowledge triangle;
високи постижения във всички измерения на триъгълника на знанието;
最終更新: 2014-11-07 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
stabilising unemployment levels across the eu
СТАБИЛИЗИРАНЕ НА РАВНИЩАТА НА БЕЗРАБОТИЦА В ЕС
unprecedented rains fell across the region.
В региона паднаха безпрецедентни проливни дъждове.
delivering actions across the policy spectrum
предприемане на действия във всички сфери на политиката;
there are considerable variations across the eu.
В рамките на ЕС са налице съществени различия.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
it creates 40,000 jobs across the union.
на която той е гражданин.
stirring-vessel with a tap at the bottom.
съд за разбъркване с изпускателен кран на дъното.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
any fold whose limbs close at the bottom.
Всяка земна гънка, чиито крила се събират при основата.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
at the bottom end, it has two rounded edges.
На долния край и двата ъгъла са заоблени.
cv deaths were balanced across the treatment groups.
Случаите на СС смърт се разпределят равномерно сред групите на лечение.
healthy ageing across the lifecycle - council conclusions
Остаряването в добро здраве до края на живота — заключения на Съвета