プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
only a o
Преди приложение, разтворът neupopeg трябва да се провери визуално за наличие на видими
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cancellation and carry over of appropriations
Анулиране и пренос на бюджетни кредити
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
cancelation and carry-over of appropriations
Анулиране и пренос на бюджетни кредити
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
susceptibility data were available in only a small subset of cases.
Данни за чувствителността има само при малка подгрупа от случаите.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
then by oath of those that lift and carry .
и в пръскащите навред ,
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
and carry out the hajj and the umrah for god .
И довършвайте поклонението хадж , и поклонението умра заради Аллах !
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
article 13 cancellation and carry-over of appropriations
Член 13 Анулиране и пренос на бюджетни кредити
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
patient safety is a subset of health care quality.
Безопасността на пациентите е аспект на качеството на здравното обслужване.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
serum and vitreous antibodies to ranibizumab were found in a subset of treated animals.
В подгрупа от лекуваните животни са установени серумни и витреални антитела срещу ранибизумаб.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
tear gases are a subset of “riot control agents”.
Сълзотворните газове са подвид на „веществата за борба с масови безредици“.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
community withdrawals and carry-over expenses(2000-2005)
Помощи от Общността при изтеглянето и прехвърлянето (в периода 2000-2005 г.)
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
the core network should be a subset of the comprehensive network overlaying it.
Основната мрежа следва да е подразделение на широкообхватната мрежа, която я покрива.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
a subset had recurrence of symptoms when rechallenged with zometa or another bisphosphonate.
При част от пациентите симптомите се появяват отново след като се възобнови лечението със zometa или с друг бифосфонат.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
where revisions are made to only a subset of series keys, the validation rules are applied to the whole report.
Когато се ревизира само част от серийни кодове, правилата за проверка се прилагат за целия отчет.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
these reference chemicals are a subset of the reference chemicals used in the validation study.
Тези референтни химикали са подгрупа на референтните химикали, използвани при изследването за валидиране.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
a subset had recurrence of symptoms when rechallenged with the same medicinal product or another bisphosphonate.
При част от тях симптомите се появяват отново при възобновяване приема на същия лекарствен продукт или друг бифосфонат.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
(25) the core network should be a subset of the comprehensive network overlaying it.
(25) Основната мрежа следва да бъде подразделение на широкообхватната мрежа, което я припокрива.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
that part of the difference between a population value and an estimate thereof, derived from a random sample, which is due to the fact that only a subset of the population is enumerated.
Тази част от разликата между стойността за популацията и нейната прогноза, направена въз основа на случайна извадка, която се дължи на факта, че се основава само на част от популацията.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
18 d life-threatening bleeding is a subset of timi major bleeding and includes the types indented below.
а Оценени в изследователски център събития, определени посредством критериите на изследователската група Тромболиза при инфаркт на миокарда (thrombolysis in myocardial infarction) (timi). б Използвани са други подходящи стандартни лечения. в Всяка интракраниална хеморагия или всяко клинично проявено кървене, свързани с понижение на хемоглобина ≥5 g/ dl. г Животозастрашаващо кървене е подгрупа на значително кървене съгласно timi и включва видовете по- долу.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a subset of patients in this study experienced acute hae attacks while receiving androgens, antifibrinolytic agents or cl inhibitors.
Част от пациентите в това проучване са имали остри НАЕ пристъпи, докато получават андрогени, антифибринолитични средства или cl инхибитори.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: