プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the antillean crested hummingbird ("orthorhyncus cristatus") is a species of hummingbird in the trochilidae family.
opisthoprora euryptera е вид птица от семейство Колиброви (trochilidae), единствен представител на род opisthoprora.
accordingly, the court considers that the annulment of the decision of 1 december 2006 by the decision of 31 january 2007 has procured the result that the applicant sought to obtain by its application for annulment in case t-383/06, namely, the elimination of the decision of 1 december 2006 (see, to that effect, the order in case t-26/97 antillean rice mills v commission [1997] ecr ii-1347, paragraph 15).
При тези обстоятелства Първоинстанционният съд смята, че отмяната на решението от 1 декември 2006 г. с решението от 31 януари 2007 г. е довела до резултата, който жалбоподателят цели с искането за отмяна по дело t-383/06, а именно премахване на решението от 1 декември 2006 г. (вж. в този смисъл Определение на Първоинстанционния съд от 17 септември 1997 г. по дело antillean rice mills/Комисия, t-26/97, recueil, стр. ii-1347, точка 15).