人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
have not received:
не са получавали:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
"i have not received a reply yet," he said.
"Още не съм получил отговор," каза той.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
however, we have not received a response.
Ние обаче не получихме отговор.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
i have not seen it.
Не съм го виждал.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
as of now, 110 of the applicants have been released.
Вече са освободени 110 от поискалите амнистия.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
i have not spoken badly of my rivals."
Не съм казала нито една лоша дума за моите опоненти."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i have not been around much.
Не съм бил тук много.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
in addition, some workers have not received salaries for months.
Освен това някои работници не са получавали заплати от месеци.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
you have not received the final product disposition notification form.
Не сте получили формуляра на известието за изпращане на крайния продукт (final product disposition notification form).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the safe houses that do exist have not received adequate funding.
Наличните домове за пострадали от домашно насилие не получават достатъчно финансиране.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
we cannot understand them because we have not received the relevant education.
Не сме в състояние да ги разберем, защото нямаме съответното образование.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
call your health care provider if you think you have not received the full dose.
Уведомете медицинските специалисти ако мислите, че не сте получили пълната доза.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
behold now, i have ordered my cause; i know that i shall be justified.
Ето сега, аз съм наредил делото си; Зная, че ще се оправдая.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
in combination with docetaxel for the treatment of those patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease.
в комбинация с доцетаксел за лечение на тези пациенти, които не са били лекувани с химиотерапия за метастазирало заболяване.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it has also been studied in patients who have not received any treatment for their haemophilia.
Проучен е също при пациенти, които не са били подложени на лечение за хемофилия.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
either less than 12 weeks old and have not received an anti-rabies vaccination; or
на възраст под 12 седмици и не са ваксинирани против бяс; или
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
c) in combination with docetaxel for the treatment of those patients who have not received chemotherapy for their metastatic disease.
в) в комбинация с доцетаксел за лечение на тези пациентки, които не са били лекувани с химиотерапия за метастазирало заболяване.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
ideas can still be submitted as of now on the online platform.
Идеи могат все още да се подават чрез платформата онлайн.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this is designed to limit the negative impact on dma’s competitors who have not received state aid.
Тази клауза цели да се ограничи отрицателното въздействие върху конкурентите на dma, които не са ползвали държавна помощ.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
as of now, the civic initiative of serbia is the only ethnic serb party registered to run.
До момента Гражданска инициатива на Сърбия е единствената етническа сръбска партия, регистрирала се за участие в изборите.
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 1
品質: