人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
photo of you holding your id
Ваша снимка с ЕГН ви
最終更新: 2010-09-05
使用頻度: 1
品質:
send me a sms
Изпрати ми sms
最終更新: 2010-03-03
使用頻度: 1
品質:
send me a letter when you arrive.
Изпрати ми писмо, когато пристигнеш.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
you are expected to put a photo of yourself on your cv.
Очаква се автобиографията ви да бъде придружена със снимка.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
twitter user @notable1980 tweeted with a photo of protest above:
twitter потребителят @notable1980 туитна снимката по-горе и написа:
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
they showed a photo of karadzic with white hair and a long white beard.
Те показаха снимка на Караджич с бяла коса и дълга бяла брада.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
i hope you’re going to send me a copy of your newspaper so i can read the article when it’s published.
Надявам се, че ще ми изпратите един брой на вестника, когато публикувате статията. Искам да я прочета.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
in december 2014, star tv released a video and a photo of uzerli introducing her as one of its actresses in 2015.
На 10 февруари, 2014 тя ражда момиченце на име Лара.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
please send me a note about this to my e-mail address, so that i know exactly which matter you have in mind.
Моля, изпратете ми бележка относно това на моя имейл адрес, за да знам какво точно имате предвид.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
i will be glad to provide you with a longer and deeper written response on this matter if you send me a letter shortly so that i can still do it during the term of the present commission.
С радост ще ви предоставя по-дълъг и по-задълбочен отговор по този въпрос в писмена форма, ако ми изпратите писмо в кратък срок, за да мога да го направя още в рамките на мандата на настоящата Комисия.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
romanian gymnastics legend nadia comaneci poses next to a photo of her performance at the 1976 olympic games, where she scored a perfect 10.
Легендарната румънска гимнастичка Надя Команечи позира до снимка на свое изпълнение от Олимпиадата през 1976 г., за което получи максималните 10 точки.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
for example, one could include a photo of the packaging or the artwork in the cosmetic product safety report to show the presentation of the product and its intended use.
Например в доклада за безопасност на козметичния продукт може да се включи снимка на опаковката или етикета, за да се представят нагледно продуктът и употребата му по предназначение.
最終更新: 2014-11-09
使用頻度: 1
品質:
i am very concerned about this, mr president, and for this reason i am raising it in parliament right now, hoping that athens will both send me a proper reply and deliver a full and fair review of the case of mr zafiropoulos.
Аз съм изключително обезпокоен от това, г-н председател, и поради тази причина повдигам въпроса пред Парламента сега, надявайки се, че Атина ще ми изпрати подобаващ отговор и ще осъществи цялостно и справедливо преразглеждане на делото на г-н zafiropoulos.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 2
品質:
so he drew water for them and then retired to the shade , saying : ' o my lord , surely i have need of whatever good you send me '
И той напои [ добитъка им ] вместо тях . После се оттегли на сянка и рече : “ Господи , нуждая се от благо , което да ми спуснеш . ”
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
so he watered ( their flock ) , and moved into the shade and prayed : " my lord , i have need of whatever good you send me . "
И той напои [ добитъка им ] вместо тях . После се оттегли на сянка и рече : “ Господи , нуждая се от благо , което да ми спуснеш . ”
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (certificate of lodgement of an application for a national identity card or passport, issued not more than three months previously by a municipality and bearing a photo of the applicant authenticated by a municipal stamp).
attestation de dépôt d’une demande de carte nationale d’identité ou de passeport, délivrée depuis moins de trois mois par une commune et comportant une photographie d’identité du demandeur authentifiée par un cachet de la commune (удостоверение за подадено заявление за национална лична карта или паспорт, издадено от съответната община преди не повече от три месеца, с подпечатана снимка на заявителя)
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: