プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cataplexy
Катаплексия
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
cataplexy attacks
Катаплексични пристъпи
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
number of cataplexy attacks subjects
Изходни
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antidepressants have been used in the treatment of cataplexy.
Антидепресанти са били използвани при лечение на каталепсията.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
treatment of narcolepsy with cataplexy in adult patients.
Лечение на нарколепсия с катаплексия при възрастни
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
narcolepsywith or without cataplexy (see section 4.4)
Нарколепсия със или без катаплексия (вж. точка 4.4)
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
xyrem is used to treat narcolepsy with cataplexy in adults.
xyrem се използва за лечение на нарколепсия с катаплексия при възрастни.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
xyrem is used to treat adults who have narcolepsy with cataplexy.
xyrem се използва за лечение на възрастни, които страдат от нарколепсия с катаплексия.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
narcolepsy (with or without cataplexy) is a chronic condition.
Нарколепсията (със или без катаплексия) е хронично състояние.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
this helps to combat daytime sleepiness and cataplexy and promote wakefulness.
Това помага за справяне със сънливостта през деня и катаплексията, и подпомага будността.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the primary efficacy measure in this trial was the frequency of cataplexy attacks.
Първичен измерител на ефикасност в това проучване е честотата на катаплексичните пристъпи.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
results from this study also showed a decrease in the number of cataplexy attacks.
Резултатите от това проучване са показали също намаляване на броя на пристъпите на катаплексия.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
it is a medicine used to treat adult patients with narcolepsy, with or without cataplexy.
Това е лекарство, използвано за лечение на възрастни пациенти с нарколепсия със или без катаплексия.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the effects of xyrem in narcolepsy and cataplexy have been studied in 707 patients in four studies.
Ефектите на xyrem при нарколепсия и катаплексия са изследвани при 707 пациенти в четири проучвания.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
some patients also have episodes of severe muscle weakness (cataplexy) that can cause collapse.
Някои пациенти имат също и епизоди на тежка мускулна слабост (катаплексия), която може да причини колапс.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the second study, however, did not show a difference between wakix and placebo at reducing sleepiness or cataplexy.
Второто проучване обаче не показва разлика между wakix и плацебо за намаляване на сънливостта или катаплексията.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
the overall data available demonstrate that wakix has a positive effect on the two major symptoms of narcolepsy, excessive daytime sleepiness and cataplexy.
Всичките налични данни показват, че wakix има положителен ефект върху двата главни симптома на нарколепсията — прекомерната дневна сънливост и катаплексията.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
epidemiological studies relating to pandemrix in several european countries have indicated an increased risk of narcolepsy with or without cataplexy in vaccinated as compared with unvaccinated individuals.
Епидемиологичните проучвания, свързани с pandemrix, в няколко европейски държави показват повишен риск от нарколепсия със или без катаплексия при ваксинирани в сравнение с неваксинирани лица.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
results from cataplexy rate at 18 mg once a day were not consistent with those of the first pivotal study (36 mg once a day).
Резултатите за честотата на катаплексия при 18 mg веднъж дневно не съответстват на тези от първото главно проучване (36 mg веднъж дневно).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
in some patients, cataplexy may return at a higher frequency on cessation of sodium oxybate therapy, however this may be due to the normal variability of the disease.
При някои пациенти каталепсията може да се възобнови с по-висока честота при прекъсване на лечението с натриев оксибат, въпреки че това може да се дължи на нормалната вариабилност на заболяването.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 6
品質: