検索ワード: dakar (英語 - ブルガリア語)

dakar
Дакар

africa/ dakar
Африка/ Дакар

dakar (senegal)
Дакар (Сенегал)

it opens in dakar, senegal on thursday.
Тя се открива в Дакар, Сенегал, в четвъртък.

*dakar (senegal) : 29 june – 1 july 1992.
*Дакар (Сенегал) : 29 юни – 1 юли 1992.

he died of a heart attack in dakar on 30 november 1989 and was buried there.
Умира на 30 ноември 1989 г. в Дакар, Сенегал на 65 годишна възраст.

the elections are a crucial part of the consensual dakar agreement that constitutes the framework for a return to a constitutional order in mauritania.
Изборите са решаващ елемент от консенсусното споразумението от Дакар, което съставлява рамката за връщане към конституционен ред в Мавритания.

after payment of the fee, the licence shall be signed and forwarded to the delegation of the commission of the european communities in dakar.
След плащането на таксите лицензията се подписва и предава на делегацията на Комисията на Европейските общности в Дакар.

concretising the follow-up of the rabat/paris process through the implementation of the paris cooperation programme and the preparation of the dakar conference in 2011
Конкретни последващи действия след процеса от Рабат/Париж посредством изпълнение на програмата за сътрудничество от Париж и подготвяне на конференцията в Дакар през 2011 г.

it is with great satisfaction that we note mauritania’s return to constitutional rule following the implementation of most of the measures envisaged by the dakar agreement, culminating in your appointment as head of state.
С голямо задоволство констатирахме възстановяването на конституционния ред в Мавритания вследствие на прилагането на голяма част от мерките, предвидени в Споразумението от Дакар, чиято кулминация e изборът Ви начело на държавата.

europe is too small to regulate fisheries resources, and, from peru to japan, moscow to dakar, ireland and valencia, we are going to need regulations on the global shared ownership of fisheries resources.
Европа е твърде малка, за да регулира ресурсите за риболов, и от Перу до Япония, от Москва до Дакар, от Ирландия до Валенсия ще са ни необходими разпоредби за глобалната споделена собственост на ресурсите за риболов.

we note that, in accordance with article 4-vii of the dakar agreement, the different political forces which signed the agreement have committed themselves to continuing and stepping up an inclusive national dialogue in order to consolidate national reconciliation and democracy.
Отбелязваме, че съгласно разпоредбите на член 4—vii от Споразумението от Дакар различните политически сили, положили подписите си под него, се ангажираха с продължаването и засилването на приобщаващия национален диалог с цел укрепване на националното помирение и на демокрацията.

supporting the third phase of the rabat process: the dakar strategy: €2 million in the framework of the dci-migration and asylum programme to support the implementation of concrete actions agreed under the process
Подкрепа за третата фаза на Процеса от Рабат: Стратегията от Дакар: в рамките на програма „Миграция и убежище“ по линия на ИСР са отпуснати 2 милиона евро с цел да се подпомогне изпълнението на конкретните действия, договорени в процеса.