検索ワード: dehiscence (英語 - ブルガリア語)

uncommon: incision site pain, seroma, wound dehiscence
Нечести: болка на мястото на инцизията, сером, дехисценция на раната

pazopanib should be discontinued in patients with wound dehiscence.
Приемът на пазопаниб трябва да се преустанови при пациенти с дехисценция на раната.

common: wound dehiscence, secretion, erythema; heterotopic bone formation, pseudarthrosis.
В проучваните популации, придружаващи заболявания неоплазми) се наблюдават

there have been reports of impaired or delayed wound healing in patients receiving rapamune, including lymphocele and wound dehiscence.
Има съобщения за нарушено или забавено заздравяване на раните, включително лимфоцеле или дехисценция на раната, при пациенти, получаващи rapamune.

treatment with zaltrap is associated with potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage).
Лечението със zaltrap се свързва с потенциал за нарушено зарастване на рани (дехисценция на раната, инсуфициенция на анастомозата).

cases of bronchial anastomotic dehiscence, most fatal, have been reported in de novo lung transplant patients when sirolimus has been used as part of an immunosuppressive regimen.
Съобщават се случаи на дехисценция на бронхиални анастомози, повечето фатални, при пациенти с de novo белодробни трансплантации, когато сиролимус се използва като част от схемата за имуносупресия.

common: wound dehiscence, secretion, pseudarthrosis uncommon: product migration when mixed with synthetic bone void filler, seroma
Чести: дехисценция на раната, секреция, псевдоартроза Нечести: мигриране на продукта след смесване със синтетични костозаместители, сером

potential for compromised wound healing (wound dehiscence, anastomotic leakage) has been reported with aflibercept (see section 4.8).
Съобщава се за потенциал за нарушено зарастване на рани (дехисценция на раната, инсуфициенция на анастомозата) при афлиберсепт (вж. точка 4.8).

adverse events following such surgery and not specifically associated with the product may include wound infection, osteomyelitis, mechanical complications of mechanical support, hematoma, dehiscence, nausea, fever and pain.
Нежелани лекарствени реакции след такава хирургическа процедура и несвързани специално с продукта могат да включват ранева инфекция, остеомиелит, механични усложнения на механичен крепеж, хематом, отваряне на хирургическата рана, гадене, повишена температура и болка.

impaired healing following transplant surgery has been reported, including fascial dehiscence, incisional hernia, and anastomotic disruption (e.g. wound, vascular, airway, ureteral, biliary).
Има данни за нарушено зарастване на раните след трансплантационна хирургична намеса, в т.ч. дехисценция на фасциите, постоперативна херния след инцизия и изпускане на анастомозите (напр. рана, съдове, дихателни пътища, уретери, жлъчни пътища).