検索ワード: do not try to rush things that need time to grow (英語 - ブルガリア語)

do not try to drive.
Не се опитвайте да шофирате.

do not try to replace it.
Не се опитвайте да я поставите отново.

do not try to take apart the syringe at any time
Не се опитвайте да разглобявате спринцовката по всяко време

do not try to refill your pen.
Не се опитвайте да напълните отново Вашата писалка.

do not try to touch the needle.
Не докосвайте иглата.

do not try to gain super user privileges
name of translators

do not try to re-attach the cap.
Не се опитвайте да я поставите отново.

do not try to make up for a missed dose.
Не се опитвайте да компенсирате пропуснатата доза.

do not try to put a patch back on if:
Не се опитвайте да поставите пластира отново, ако:

do not try to change your dose while injecting.
Не се опивайте да промените Вашата доза, докато инжектирате.

do not try to repair your pen or pull it apart.
Не опитвайте да поправяте Вашата писалка или да я разглобявате.

do not try to treat your symptoms with other medicines.
Не се опитвайте да лекувате симптомите си с други лекарства.

do not try to inject yourself if you have not been trained.
Не се опитвайте да си правите инжекциите, ако не сте обучен(а).

do not try to put the clear needle cap back on the needle.
НЕ се опитвайте да сложите капачката обратно върху иглата.

do not try to loosen the capsule by repeatedly pressing the piston.
Не се опитвайте да освободите капсулата чрез многократно натискане на буталото.

 do not try to put the needle cap back onto the pre- filled pen
 Не се опитвайте да поставите обратно капачката върху писалката

do not try to inject yourself unless a qualified professional has trained you.
Не се опитвайте да се инжектирате сами, докато не Ви обучи квалифициран професионалист.

(es) mr de grandes pascual, please do not try to bandy words.
(es) Г-н de grandes pascual, моля Ви, нека не си разменяме остри реплики.

member states may encourage investment in research and development in relation to those and other renewable energy technologies that need time to become competitive.
Държавите-членки могат да насърчават инвестициите за научни изследвания и разработване на тези и други видове технологии за енергия от възобновяеми източници, които се нуждаят от време, за да станат конкурентноспособни.

against this background, there are two things that need to be taken into consideration: on the one hand, it must be possible to be flexible in the way employment relationships that do not fit into the conventional frameworks are structured.
На този фон има две неща, които трябва да бъдат взети под внимание: от една страна, трябва да бъде възможно да има гъвкавост при начина, по който се структурират трудовите отношения, които не се вместват в конвенционалните рамки.