検索ワード: doctrine (英語 - ブルガリア語)

doctrine
Доктрина

military doctrine
военна доктрина

de minimis doctrine
Доктрина de minimis

as such, its doctrine is universal.
В този смисъл нейната доктрина е универсална.

truly ye are in a doctrine discordant ,
Объркани са вашите слова [ о , неверници ] .

doctrine change for romania's democrats
Румънските демократи променят доктрината си

its application has become a doctrine for many.
Прилагането му за мнозина се превърна в доктрина.

for i give you good doctrine, forsake ye not my law.
Понеже ви давам добро учение, Не оставяйте наставлението ми.

"they marginalised the legal doctrine and expertise in bih.
"Те маргинализираха правната доктрина и опит на БиХ.

the doctrine is one of limitations on democracy to prevent the tyranny.
Айн Ранд пише против такъв вид тирания, казвайки, че индивидуалните права не са обект на публичен вот и че политическата функция на правата е точно да защити малцинствата от опресията на мнозинството ( а най-малкото малцинство на Земята е индивидът).

the doctrine of the rating agencies is not sufficient to identify any effect
Теоретичната обосновка с агенциите за кредитен рейтинг не е достатъчна, за да се докаже каквото и да било въздействие

the high priest then asked jesus of his disciples, and of his doctrine.
но ако ги върша, то, макар да не вярвате на Мене, вярвайте на делата, за да познаете и разберете, че Отец е в Мене, и Аз в Отца.

who said : art thou of those who confess to the doctrine of resurrection :
който казваше : “ Нима наистина си от повярвалите ?

relevant doctrine states that cross-border mergers are not possible in argentina
Съответната доктрина сочи, че трансграничните сливания не са възможни в Аржентина

by now it has become a reflex, and produced a distinctive european method and doctrine.
Сега това вече е рефлекс, резултатът от който са отличителните европейски метод и доктрина.

does case law or doctrine refer to the impossibility of a cross-border merger?
Съдебната практика или доктрина посочва ли невъзможност за трансгранични сливания?

... military doctrine has two aspects: social-political and military-technical.
Точно тогава се появява и следващата се военна доктрина на САЩ.

relevant doctrine and the ministry of justice state that cross-border mergers are not possible in japan
Съответната доктрина на министерството на правосъдието гласи, че трансграничните сливания не са възможни в Япония

the eu social pillar and social doctrine must be improved and built upon periodically, taking into account:
4.Социалният стълб и социалната доктрина на ЕС трябва периодично да се усъвършенстват и надграждат, като се отчитат :

romanian president traian basescu has urged his party to abandon the social democratic doctrine. [afp]
Румънският президент Траян Бъсеску призова своята партия да изостави социалдемократическата доктрина. [aФП]