検索ワード: drained (英語 - ブルガリア語)

drained honey
отцеден мед

1000 tonnes net drained weight
1000 тона нетно отцедено тегло

expressed in net drained weight.
Изразен в нетно сухо тегло.

poorly or very poorly drained soil or
Почви с лошо или много лошо отводняване или

the last area to be drained was klintsø.
Клинтсо е бил пресушен последен.

motor vehicle wrecks, drained of liquids
Катастрофирали автомобили, чиито течности са източени

kg/net eda kilogram drained net weight
kg/net eda килограм нето отцедено тегло

direct observation, prior to freezing with water drained
Пряко наблюдение преди замразяване при изцедена вода

per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.
per 100 kilograms of drained sweet potatoes, etc., or maize.

do not apply suction until the acid has drained under gravity.
Не се прилага изсмукване, докато киселината не се отцеди гравитачно.

estimate the flow scale mass correction derived from the drained mass of krill
направете оценка на корекцията на масата, измерена с поточните везни, въз основа на изцедената маса крил;

the first area to be drained in the lammefjord region was sidinge fjord.
“Фиордът Сидинг е областта, която първа е била пресушена в региона на Ламефиорд.

do not apply suction until each washing liquor has drained under gravity.
Не се прилага вакуумиране, докато всяка промивна течност не се отцеди гравитачно.

pleural effusions and ascites should be drained prior to initiation of methotrexate treatment.
Плевралният излив и асцитът трябва да бъдат дренирани преди започване на лечението с метотрексат.

liquid is constantly being drained out of the eye and new liquid is made to replace this.
Тази течност се отделя постоянно навън и се заменя с новообразувана.

the specific amount is charged, as an autonomous measure, on the net drained weight.
В качеството ѝ на автономна мярка, специфичната част на митото се прилага върху отцеденото нетно тегло.

any accumulated condensate shall be drained and all drains shall be completely closed before emission testing.
Преди изпитването на емисии натрупаният кондензат трябва да се дренира и всички дренажи трябва да бъдат напълно затворени.

drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants
Плодове, кори от плодове и други части от растения, варени в захарен сироп

after each addition of water, apply suction briefly but not until the water has drained under gravity.
След всяко добавяне на вода се прилага кратко изсмукване под вакуум, но не преди водата да се е отцедила гравитачно.

government revenues are being drained, yet pensions are quite low -- an average of 138 euros per month.
Приходите на правителството се изчерпват и въпреки това пенсиите са много ниски - средно около 138 евро на месец.