プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
electra is expected to produce 28,000gw per year, while hidroenergetica's annual output should be 24,000gw.
Очаква се "Електра" също така да произвежда 28 000 gw годишно, докато годишното производство на "Хидроенерджетика" се очаква да бъде 24 000 gw.
electra is a joint industry/commission initiative aimed at identifying the main competitive challenges facing the european electrical engineering sector in the long term, and eventually developing recommendations for strengthening its global competitiveness of this sector.
electra е съвместна инициатива на Комисията и промишлеността, която цели идентифицирането на основните конкурентни предизвикателства, стоящи пред европейския сектор на електроинженерство в дългосрочен план, и евентуално разработването на препоръки за укрепване на конкурентоспособност на този сектор в световен мащаб.
according to the daily investment paper ziarul financiar and the capital partners investment firm, electra and hidroenergetica have a combined employment of about 40,000 workers and an assessed market value of 4 billion euros and 3.5 billion euros respectively.
Според всекидневника за инвестиции "Зиарул Финанчиар" и инвестиционната фирма, "Кепитъл Партнърс" в "Електра" и "Хидроенерджетика" са заети общо около 40 000 работници, а приблизителната им пазарна стойност е съответно 4 милиарда евро и 3,5 милиарда евро.
the electra report drew attention to the potential for the deployment of rail energy storage and automatic train supervision technologies to substantially increase energy efficiency, including through the hybridisation of diesel traction and a system approach for onboard and track-side storage systems for electrical traction.
В доклада electra се обръща внимание на потенциала за разгръщане на технологиите относно натрупването на енергия за железопътната система и относно автоматичното следене на влаковете, което би било от полза за значителното увеличаване на енергийната ефективност, включително чрез хибридизиране на мотрисите с дизелова тяга и чрез системен подход към системите за натрупване на енергия за електрическо задвижване, разположени на борда и до коловоза.
according to mediafax, electra will include thermal power producers turceni, rovinari and craiova as well as their subsidiaries: the nuclear energy company nuclearelectrica, the hydropower firms hidroelectrica and hidroserv, and the lignite mining company, snlo.
Според "Медиафакс" "Електра" ще включва производителите на топлинна енергия "Турчени", "Ровинари" и "Крайова", както и техните филиали: дружеството за атомна електроенергия "Нуклеарелектрика", водноелектрическите дружества "Хидроелектрика" и "Хидросерв", както и минната компания за добив на лигнитни въглища СНЛО.