プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in it you will hear no nonsense .
Не ще слушат в нея празнословие .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
what is it you want to tell me?
Какво искате да ми кажете?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
but if you wish it , you may stay ten .
А ако ги изпълниш до десет , то си е от теб .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
when you enter it , you will be victors .
И влезете ли през нея , вие сте победители .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
had i said it , you would have known it .
Ако бях го казал , Ти щеше да знаеш това .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if i had said it , you would have known it .
Ако бях го казал , Ти щеше да знаеш това .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
for once , you have entered it , you will be victors .
И влезете ли през нея , вие сте победители .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if there are particles in it, you must not use it.
Не трябва да го използвате, ако съдържа видими частици,.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
is it you that make it grow , or are we the grower ?
Вие ли го карате да расте , или Ние го караме ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if you lose it, you will have a hard time regaining it."
Ако ги изгубиш, ще ти бъде много трудно да си ги върнеш обратно."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... that you can contribute to quanta's public repository of resources? just email it here.
... можете да обогатите ресурсите в публичното хранилище на quanta? Просто изпратете ресурса си.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
in it you can find dozens of restaurants with musicians playing traditional melodies.
На нея можете да откриете десетки ресторанти с музиканти, свирещи традиционна народна музика.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
if it is cloudy or there are particles in it, you must not use it.
Ако е помътнял или в него има частици, трябва да не го използвате.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
alternatively, if your doctor recommends it, you may use your thigh or upper arm.
Ако Вашият лекар препоръчва, може да използвате и бедрото или мишницата.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
' abraham ' they said , ' was it you who did this to our gods '
Рекоха : “ Ти ли стори това с нашите божества , о , Ибрахим ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if so , tell us about it . you follow only conjectures and preach falsehood . "
Вие следвате единствено догадката и само предполагате . ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
is this , then , [ also ] magic , or is it you who do not perceive ?
Магия ли е това , или не съзирате ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
say , ‘ should i have fabricated it , you would not avail me anything against allah .
Кажи [ о , Мухаммад ] : “ Ако съм го измислил , вие с нищо не ще ме избавите от Аллах .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
is it you who bring it down from the rain cloud , or is it we who bring [ it ] down ?
Вие ли я изсипвате от облака или Ние я изсипваме ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he said , “ in it you will live , and in it you will die , and from it you will be brought out . ”
Рече : “ На нея ще живеете , на нея ще умрете и от нея ще бъдете извадени . ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。