検索ワード: ephraim (英語 - ブルガリア語)

ephraim is joined to idols: let him alone.
Ефрем се е прилепил към идолите; оставете го.

of the tribe of ephraim, oshea the son of nun.
от Ефремовото племе, Осия Навиевият син;

the iniquity of ephraim is bound up; his sin is hid.
Беззаконието на Ефрема е скътано, Грехът му запазен в скривалище.

the sons of joseph after their families were manasseh and ephraim.
Иосифовите синове по семействата си бяха Манасия и Ефрем.

and there was a man of mount ephraim, whose name was micah.
Имаше един човек от Ефремовата хълмиста земя на име Михей.

so the children of joseph, manasseh and ephraim, took their inheritance.
И Иосифовите потомци, племената на Манасия и Ефрема, взеха наследството си.

before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.
Пред Ефрема Вениамина и Манасия раздвижи силата Си, И дойди да ни спасиш.

and the prince of the tribe of the children of ephraim, kemuel the son of shiphtan.
а от племето на ефремците: първенец Камуил Сафтановият син;

and by the border of manasseh, from the east side unto the west side, a portion for ephraim.
А до Манасиевата граница, от източната страна до западната страна, Ефрем ще има един дял.

and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим ще има един дял.

those that were numbered of them, even of the tribe of ephraim, were forty thousand and five hundred.
преброени от Ефремовото племе, бяха четиридесет хиляди и петстотин души;

i taught ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that i healed them.
При това, аз научих Ефрема да ходи Като го хващах за мишците му; Но не познаваха, че аз ги лекувах.

neither did ephraim drive out the canaanites that dwelt in gezer; but the canaanites dwelt in gezer among them.
Нито Ефрем изгони ханаанците, които живееха в Гезер; но ханаанците живееха в Гезер помежду им.

now manasseh had the land of tappuah: but tappuah on the border of manasseh belonged to the children of ephraim;
Земята на Тапфуя принадлежеше на Манасия; а самият Тапфуя, на Манасиевата граница, принадлежеше на ефремците.

then jeroboam built shechem in mount ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built penuel.
Тогава Еровоам съгради Сихем в хълмистата земя на Ефрема и се зесели в него; после излезе от там та съгради Фануил.

the seventh captain for the seventh month was helez the pelonite, of the children of ephraim: and in his course were twenty and four thousand.
Седмият военачалник , за седмия месец бе фелонецът Хелис, от ефремците; и в неговия отряд имаше двадесет и четири хиляди души.

and ephraim said, yet i am become rich, i have found me out substance: in all my labours they shall find none iniquity in me that were sin.
И Ефрем си рече: Наистина аз се обогатих, Придобих си имот; Досежно всичките ми трудове няма да се намери в мене беззаконие, Което да се счита за грях.

they shall not dwell in the lord's land; but ephraim shall return to egypt, and they shall eat unclean things in assyria.
Няма да живеят в Господната земя; Но Ефрем ще се върне в Египет, И ще ядат нечисти ястия в Асирия.

and joseph saw ephraim's children of the third generation: the children also of machir the son manasseh were brought up upon joseph's knees.
и Иосиф видя Ефремови чада от третия род; също и децата на Манасиевия син Махира се родиха на Иосифовите колене.

and they appointed kedesh in galilee in mount naphtali, and shechem in mount ephraim, and kirjath-arba, which is hebron, in the mountain of judah.
И тъй, отделиха Кадес в Галилея, в хълмистата земя на Нефталима, Сихем в хълмистата земя на Ефрема, Кириат-арва (която е Хеврон) в хълмистата земя на Юда.