プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the thong shall be secured inside the sheet and fitted with an eyelet to take the rope mentioned in paragraph 9 of this article.
този ремък се прикрепва от вътрешната страна на платнището и в него има пистон, през който да преминат кабелът или въжето, визирани в параграф 9 от настоящия член.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
small individual flaps each pierced by one eyelet secured to the outside surface of the sheet and spaced at such distances as will permit an adequate tensioning of the sheet.
малки индивидуални капаци, във всеки от които има пистон, които са фиксирани върху външната страна на платнището и разпределени на такива интервали, че да позволяват платнището да бъде изпънато по задоволителен начин.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 2
品質：
where the product contains garlic, coloured twine may be used, although for the end section (eyelet) only.
Ако продуктът съдържа чесън, се позволява употребата на цветен канап, но само по крайната част (илика).
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
each eyelet in a seal shall be of size corresponding to that of the fastening used, and shall be positioned so that the fastening will be held firmly in place when the seal is closed;
всяка дупчица в пломбата трябва да бъде с размер, съответстващ на този на използваното закопчаване, и трябва да е разположена така, че закопчаването да се държи здраво на място, когато пломбата е затворена;