検索ワード: feast (英語 - ブルガリア語)

serbs feast for holidays
Сърбите гуляят по празниците

his feast day is 15 july.
Той умира от чума по време на пътуването му на 15 юли 1458 г. в Монкалиери в Горна Италия.

his feast day is 26 november.
Паметта му се почита на 26 ноември.

macedonia celebrates feast of the epiphany
Македония чества празника Богоявление

for orthodox community, a january feast
Януарски празник за православната общност

turkey celebrates muslim feast of sacrifice
Турция празнува Курбан Байрам

in macedonia, ramadan concludes with a feast
В Македония рамазанът завършва с празненства

now the jews' feast of tabernacles was at hand.
Тома Му казва: Господи, не знаем къде отиваш; а как знаем пътя?

st. begga's feast day is 17 december.
Нейният почетен ден в римско-католическата църква e на 17 декември.

and the passover, a feast of the jews, was nigh.
И когато заминаваше, видя един сляпороден човек.

and he made them a feast, and they did eat and drink.
Тогава Исаак им даде угощение и те ядоха и пиха.

her feast day in the roman catholic church is april 27.
Празникът й в римокатолическата църква е 27 април.

easter is a moveable feast that does not fall on a fixed date.
Великден е подвижен празник, който не се пада винаги на една и съща дата.

(for of necessity he must release one unto them at the feast.)
И тъй, като Го накажа, ще Го пусна.

now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
Но Исус нищо вече не отговори, така щото Пилат се чудеше.

now the feast of unleavened bread drew nigh, which is called the passover.
А наближаваше празникът на безквасните хлябове, който се нарича Пасха.

thousands of sheep, ram and oxen are slaughtered during the feast of the sacrifice.
В знак на жертвоприношение по време на празника хората колят хиляди овце, овни и волове.

leave them to feast and revel , beguiled by hope ; they will come to know soon .
Остави ги да ядат и да се наслаждават , и да ги отвлича надеждата ! Те ще узнаят .

rush hour in the cities adapts to iftar, the breaking of the ramadan feast at sunset.
Пиковият час в градовете се адаптира към Ифтар, края на постите за Рамазан при залез слънце.

bartholomew attended a mass officiated by the pontiff on the occasion of the feast of saints peter and paul.
Вартоломей участва в литургия, отслужена от Светия отец по повод празника на Св.Петър и Павел.