プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fluids
течности
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
brake fluids
спирачни течности
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 9
品質：
hydraulic fluids;
Хидравлични флуиди;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
created from a gushing fluid .
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he was created from spurting fluid ,
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he is created from a gushing fluid
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he was created of a gushing fluid ,
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he was created from a fluid , ejected ,
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
have we not created you from a base fluid ,
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he has been created from an ejected drop of fluid
Бе сътворен от изтласкваща се вода ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
secondary effects of storage of co2 including displaced formation fluids and new substances created by the storing of co2;
Вторичните ефекти от съхранението на co2, включително разместване на съдържащите се в обекта течности и нови вещества, създадени при съхранението на co2;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
secondary effects of storage of co2, including displaced formation fluids and new substances created by the storing of co2;
вторичните ефекти от съхранението на co2, включително разместване на съдържащите се във формацията флуиди и нови вещества, създадени при съхранението на co2;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
have we not created you from a fluid ( held ) despicable ? -
Не ви ли сътворихме Ние от нищожна вода ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
has the human being not considered that we have created him from a drop of fluid .
Не вижда ли човекът , че Ние го сътворихме от частица сперма ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he created him from a drop of [ seminal ] fluid ; then proportioned him .
От частица сперма Той го сътвори и осъразмери .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he created the human being from a drop of fluid but the human being openly disputes his word .
Той сътвори човека от частица сперма и ето го - явен противник !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
he created man out of a mere drop of fluid , and lo ! he turned into an open wrangler .
Той сътвори човека от частица сперма и ето го - явен противник !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
and it is he who , from fluid , created the human being . then he made relationships through marriage and mating .
Той е , Който сътвори човека от вода и му отреди кръвно и брачно родство .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah created you from dust , then from a drop of [ seminal ] fluid , then he made you mates .
Аллах ви сътвори от пръст , после от частица сперма , после ви стори съпрузи .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
allah created you from dust , then from a little fluid , then he made you pairs ( the male and female ) .
Аллах ви сътвори от пръст , после от частица сперма , после ви стори съпрузи .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：