検索ワード: for urgent issues (英語 - ブルガリア語)

for urgent consideration:
За незабавно разглеждане:

request for urgent debate
искане за неотложни разисквания

this calls for urgent redress.
Това налага незабавни действия.

infrastructure challenges call for urgent action
Предизвикателствата пред инфраструктурата изискват спешни действия

request for urgent procedure: see minutes
Искане за неотложна процедура: вж. протокола

these twin challenges call for urgent reforms.
Това двойно предизвикателство налага провеждането на спешни реформи.

this period may be reduced for urgent cases.
Този срок може да бъде съкращаван при спешни случаи.

1.4 the "eu 2020" strategy must tackle the more urgent issues:
1.4 Стратегията „ЕС 2020“ трябва да е насочена към по-неотложни въпроси:

if this occurs, call for urgent medical attention straightaway.
Ако това се случи, незабавно се обадете на спешна медицинска помощ.

strong scientific evidence underlines the need for urgent action.
Убедителните научни доказателства подчертават необходимостта от спешни действия.

in the meantime, the commission considers it is important to tackle the most urgent issues.
Междувременно Комисията смята, че е от значение да се заеме с решаването на най-належащите въпроси.

the remaining €300 million is for urgent rehabilitation and reconstruction.
Останалите 300 милиона eur са за спешна рехабилитация и възстановяване.

ministers reaffirmed the need for urgent progress in the peace process.
Министрите потвърдиха отново необходимостта от незабавен напредък в мирния процес.

the eesc believes that this point calls for urgent attention and analysis.
ЕИСК смята, че този въпрос изисква спешно и задълбочено разглеждане.

there will be no right of withdrawal for urgent repairs and maintenance work.
Няма да има право на отказ за спешни поправки и дейности по поддръжка.

the economic and financial crisis is hitting hard and calls for urgent action.
Последиците от икономическата и финансовата криза се усещат тежко и налагат предприемането на спешни действия.

for urgent matters, the provisions of rule 59 of these rules shall apply.
При неотложна необходимост се прилагат разпоредбите на член 59 от настоящия правилник.

“we will ask our fans to join with us in calling for urgent help to the sahel.
Ще поискаме от своите фенове да се присъединят към нашия призив за спешна помощ за Сахел.

the european parliament also called for urgent action in its report from 15 november 20119.
Европейският парламент също призова за незабавни действия в своя доклад от 15 ноември 2011 г.9

even the best results in this area cannot replace the need for urgent action in the other areas.
Дори и най-добрите резултати в тази област не могат да отменят необходимостта от неотложни действия в другите.