検索ワード: hoarseness (英語 - ブルガリア語)

hoarseness
хрипове

hoarseness (dysphonia)
Дрезгав глас (дисфония)

hoarseness/dysphonia sinusitis
Мускулни крампи Травматични фрактури Артралгия

voice alteration (hoarseness)
Спадане на гласа (дрезгав глас)

change in voice or hoarseness
Промяна в гласа или дрезгав глас

shortness of breath, cough, hoarseness
Задух, кашлица, пресипнал глас

voice changes or hoarseness (dysphonia)
промени в гласа или дрезгав глас (дисфония)

throat irritation hoarseness/dysphonia sinusitis
Мускулни крампи Травматични фрактури Артралгия

mild irritation in the throat, coughing, hoarseness
Леко раздразнено гърло, кашлица, дрезгавост

symptoms of aerosol overdose may include severe hoarseness.
Симптомите на предозиране на небулизирания разтвор могат да включват тежка пресипналост.

cough, productive cough, voice alteration (hoarseness)
Кашлица, продуктивна кашлица, променен глас (дрезгав глас)

infection of the upper respiratory system, hoarseness, runny nose
инфекции на горните дихателни пътища, дрезгав глас, течащ нос

respiratory, thoracic and mediastinal disorders rare: hoarseness, rhinorrhoea
Респираторни, гръдни и медиастинални нарушения:

upper respiratory tract infections, sore throat or hoarseness, runny nose
Инфекции на горните дихателни пътища, възпаление на гърлото, дрезгав глас, хрема

common: bronchitis, cough, dyspnoea, pharyngolaryngeal pain, hoarseness, hiccough.
Чести: Бронхит, кашлица, диспнея, фаринго-ларингеална болка, дрезгав глас, хълцане.

redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness
Зачервяване, подуване или болка в устата или гърлото, затруднен говор, дрезгав глас

redness, swelling or pain in the mouth or throat, difficulty in speaking, hoarseness, cough
Зачервяване, подуване или болка в устата или гърлото, затруднен говор, дрезгав глас, кашлица

- runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis,
Следният списък на нежелани реакции се основава на доклади от клинични проучвания с betaferon (таблица 1) и на съобщения за нежелани реакции към маркетирания продукт (таблица 2)

- runny nose, cough, hoarseness due to infection of the upper respiratory tract, sinusitis, cough
- хрема, кашлица, дрезгав глас поради инфекция на горните дихателни пътища, синузит,

breathing difficulties, hoarseness, difficulty in speaking skin redness, nettle rash (urticaria) or itching.
затруднено дишане, пресипналост, затруднен говор зачервяване на кожата, обрив като опарено с коприва (уртикария) или сърбеж.