検索ワード: humiliated (英語 - ブルガリア語)

humiliated
Унижение

france has not humiliated africans.
Франция не е унизила африканците.

begone , you are of the humiliated '
Вън ! Ти си от унизените . ”

some faces , that day , will be humiliated ,
Едни лица в този Ден ще са сведени ,

they wanted to harm him , but we humiliated them all .
Замислиха коварство спрямо него , но Ние сторихме те да са унизените .

"i feel even more humiliated and a greater victim.
"Чувствам се дори още по-унизена и по-голяма жертва.

they were therefore defeated here and they turned back humiliated .
И бяха победени там , и станаха унизени .

get out , for you are of those humiliated and disgraced . "
Вън ! Ти си от унизените . ”

and allah most assuredly helped you at badr when you were humiliated .
Аллах вече ви помогна при Бадр , когато бяхте слаби .

it is mr camara himself who has humiliated his compatriots and africans.
Именно г-н Камара е този, който е унизил своите сънародници и африканците.

"turks are systematically humiliated with visas," aktar told setimes.
„Турците са системно унижавани чрез визите”, каза Актар за setimes. „Деловите хора от ЕС могат да се качат на самолета сутринта, да сключат сделка и това е.

but we are not defeated, we are not on our knees and we are not humiliated.
Ние обаче не сме победени, не сме на колене и не сме унизени.

do not set up any other god with allah lest you are rendered humiliated and helpless .
И не взимай друг за Бог заедно с Аллах , та да не се окажеш порицаван , унизен !

their eyes humiliated , they will emerge from the graves , as if they were swarming locusts .
те със сведен поглед ще излязат от гробовете като пръснати скакалци ,

eventually he is so humiliated that even his walk shows he is a broken man and that is the end of story.
* william smith; "dictionary of greek and roman biography and mythology", "amyntas (4)", boston, (1867)

but when he tests him by restricting his provision , he says : ' my lord has humiliated me '
А ако го подложи на изпитание , като ограничи препитанието му , казва : “ Моят Господ ме оскърби . ”

but when he tests him and tightens for him his provision , he says , ‘ my lord has humiliated me . ’
А ако го подложи на изпитание , като ограничи препитанието му , казва : “ Моят Господ ме оскърби . ”

( this failing ) , they then sought a stratagem against him , but we made them the ones most humiliated !
Замислиха коварство спрямо него , но Ние сторихме те да са унизените .

now , however , if he does not do as i bid him , he shall certainly be put in prison and be humiliated . "
Но ако не изпълни онова , което му повелявам , непременно ще го затворят и ще бъде един от унизените . ”

but when he tries him , by straitening his means of life , he says : " my lord has humiliated me ! "
А ако го подложи на изпитание , като ограничи препитанието му , казва : “ Моят Господ ме оскърби . ”