人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i don't care what happens.
Не ме вълнува какво ще стане.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
"that's what people say here."
"Така казват хората тук."
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"to be honest, i don't care right now about what's going to happen in 2007.
"Ако бъда честен, не ме интересува какво ще се случи през 2007 г.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i don't care if i have to walk to see them play in europe.
Дори и да трябва пеша да вървя, за да гледам мачовете им в Европа.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
"bring me any other beer you've got! i don't care what it is or how much it is."
Не ме интересува каква е или колко струва.“
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
some buyers are probably deceived, some want to show off without spending money, and many simply don't care what they are getting.
Някои купувачи вероятно биват измамени, други искат да се похвалят с маркови стоки, без да се охарчват, а мнозина не се интересуват какво купуват.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 2
品質:
bad women deserve bad men , and bad men are for bad women ; but good women are for good men , and good men for good women , for they are innocent of what people say .
Лошото е за лошите хора и лошите хора са за лошото , а доброто е за добрите хора и добрите хора са за доброто . Тези са пречистени от онова , което се приказва .
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
" (blue note)*1965: "honeybuns" (atlantic)*1966: "prairie dog" (atlantic)*1966: "sweet honey bee" (blue note)*1967: "the right touch" (blue note)*1967: "introducing duke pearson's big band" (blue note)*1968: "the phantom" (blue note)*1968: "now hear this" (blue note)*1969: "how insensitive" (blue note)*1969: "merry ole soul" (blue note)*1968-70: "i don't care who knows it" (blue note) - released 1996*1970: "it could only happen with you" (blue note) - released 1974===as sideman===with donald byrd*"fuego" (1959)*"byrd in flight" (1960)*"at the half note cafe" (1960)*"the cat walk" (1960)*"fancy free" (1970)*"kofi" (1969–70)*"electric byrd" (1970)with johnny coles*"little johnny c" (1963)with grant green*"idle moments" (1963)with bobby hutcherson*"the kicker" (1963)with thad jones/pepper adams quintet*"mean what you say" (milestone, 1966)with carmen mcrae*"carmen" (1972)===as arranger===*donald byrd - "a new perspective" (1963), "i'm tryin' to get home" (1964)*grant green - "am i blue" (1963)*antonio diaz mena - "eso es latin jazz...man!
" (Джазтайм)*1964: "wahoo!
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています