検索ワード: i love my life,my life is only your (英語 - ブルガリア語)

this life is only for a short time .
Ти отсъждаш само в този , в земния живот .

the worldly life is only a childish game .
Земният живот е само игра и забава .

"my life is not like it was before.
"Животът ми е различен от преди.

i've waited all my life for this day.
Цял живот съм чакал този ден.

my family is my life
عائلتي هي حياتي

[ this ] worldly life is only amusement and diversion .
Земният живот е само игра и забава .

"models of my life".
"models of my life".

all my life, i have believed in europe.
През целия си живот съм вярвал в Европа.

he shall say , ' o would that i had forwarded for my life ! '
Ще казва : “ О , да бях сторил отнапред добрини заради моя [ отвъден ] живот ! ”

"i think the usaid and fosim help will change my life," he said.
"Мисля, че помощта от usaid и ФОСИМ ще промени живота ми," казва той.

my people , this worldly life is only the means ( to an end ) , but the life hereafter will be the everlasting abode .
О , народе мой , този , земният живот , е само [ кратко ] наслаждение , а отвъдният е Домът на вечността !

he has made me blessed wherever i may be , and has enjoined upon me prayer and almsgiving throughout my life .
И ме стори благословен , където и да се намирам , и ми повели да отслужвам молитвата , и да давам милостинята закат , докато съм жив .

"i thought that the ten years under milosevic was the last decade of my life i had lost.
"Смятах, че десетте години при Милошевич са последното загубено десетилетие в живота ми.

"when my wife died of cancer in 2008, i decided to dedicate my life to fighting for something i truly love.
"Когато съпругата ми почина от рак през 2008 г., реших да посветя живота си на борбата за нещо, което истински обичам.

all my life i havebeen rather oriented toward the western world.
“Аз оценявам тази среща като много полезна за мен.

*"particulars of my life: part one of an autobiography", 1976.
*Подробности от моя живот: Част 1 от Автобиография, 1976.

"these four festival days are the best days of my life. exit is a perfect 10!" norwegian ole bamle said.
"Четирите дни на фестивала са най-добрите дни в живота ми. “Екзит” е пълна десетка! " каза норвежецът Оле Бамле.

"the night we heard that nato bombed mup was one of the happiest in my life.
"Нощта, когато чухме, че МУП е била бомбардирана от НАТО, беше една от най-щастливите в моя живот.

and after my life had been done , you were their keeper ; and you are a witness over all things .
А когато ме прибра , Ти им бе Надзорник . Ти на всяко нещо си свидетел .

"my life will never be the same as those who did it to me are still free," she says.
"Животът ми никога няма да бъде същият, тъй като онези, които ми го причиниха, все още са на свобода", казва тя.