検索ワード: impunity (英語 - ブルガリア語)

fighting impunity is key.
Ключът към решаване на проблемите е борбата с безнаказаността.

such impunity must be terminated.
Тази безнаказаност трябва да бъде прекратена.

there should be no impunity.
Не трябва да има безнаказаност.

mp immunity: impunity from justice?
Имунитетът на депутатите: безнаказаност от правосъдието?

no culture of impunity is acceptable.
Безнаказаността е недопустима.

(...) ramzan acts with total impunity.
1971) и Зулай (р.

parliament raised the issue of impunity.
Парламентът повдигна въпроса за безнаказаността.

no impunity should be permitted any longer.
Повече не бива да се допуска безнаказаност.

these crimes cannot be committed with impunity.
Такива престъпления не могат да остават безнаказани.

the verdict demonstrates that perpetrators cannot act with impunity.
Присъдата изпраща ясно послание, че извършителите на престъпления не могат да действат безнаказано.

support to national reconciliation and fight against impunity;
подкрепа за национално помирение и борба срещу безнаказаността;

alleged war criminals also enjoy impunity, particularly in the rs.
Предполагаемите военнопрестъпници се радват на безнаказаност, особено в РС.

impunity and political violence cannot be tolerated in a democratic society.
Безнаказаността и политическото насилие не могат да бъдат толерирани в едно демократично общество.

the council underlines that impunity for international crimes can never be accepted.
Съветът подчертава, че безнаказаност за международни престъпления няма никога да бъде допускана.

it is essential to put an end to impunity and to all human rights violations.
От съществено значение е да се прекрати безнаказаността и всички нарушения на правата на човека.

sexual violence is aggravated by the prevalence of impunity of perpetrators of these crimes.
Сексуалното насилие се утежнява от ширещата се безнаказаност на извършителите на тези престъпления.

it reiterates the importance of accountability, justice and the need to fight against impunity.
ЕС отново изтъква значението на отчетността, правосъдието и необходимостта от борба срещу безнаказаността.

criminal offences committed to ensure the impunity of acts in respect of which europol is competent.
престъпления, извършени с цел да се осигури безнаказаност на деяния, за които Европол е компетентен.

a harmonised piracy law is required to face an international crime like piracy to put an end to impunity.
За справянето с международните престъпления, каквото е пиратството, и за слагане на край на безнаказаността е необходим хармонизиран закон за пиратството.

corruption also remains widespread in all countries, with continued impunity, especially for high level corruption.
Също така корупцията е все още широко разпространена във всички държави с продължаваща безнаказаност, особено при случаите на корупция по високите етажи.