検索ワード: irritable bowel syndrome (英語 - ブルガリア語)

irritable bowel syndrome
синдром на раздразнените черва

irritable bowel syndrome (ibs).
Синдром на раздразнимите черва (ibs).

international short bowel syndrome registry
Международен регистър на Синдрома на късото черво

it is used for the treatment of adults who have irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Използва се за лечение на възрастни, които имат синдром на дразнимо дебело черво с диария.

nausea, gastroesophageal reflux disease, diverticulum, vomiting,* dysphagia, irritable bowel syndrome
Гадене, гастроезофагеална рефлуксна болест, дивертикул, повръщане,* дисфагия, синдром на раздразненото черво

truberzi was evaluated in two main studies involving over 2,400 patients with irritable bowel syndrome with diarrhoea.
truberzi е оценен в две основни проучвания, включващи над 2 400 пациенти със синдром на раздразненото черво с диария.

atropine and other anticholinergic medicines (used for treatment in stomach disorders such as irritable bowel syndrome).
Атропин и други антихолинергични лекарства (използват се за лечение на стомашни нарушения като синдром на дразнимото черво).

abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, dry mouth, flatulence, gastritis, irritable bowel syndrome
Болка в долната част на корема, болка в горната част на корема, гастрит, коремна болка, метеоризъм, синдром на дразнимото червосухота в устата

constella is used to treat the symptoms of moderate to severe irritable bowel syndrome (ibs) with constipation in adults.
constella се използва за симптоматично лечение на умерен до тежък синдром на раздразненото черво (СРЧ) със запек при възрастни.

the second study involved 42 children with short bowel syndrome who needed parenteral nutrition.
Второто проучване обхваща 42 деца със синдром на късото черво, които се нуждаят от парентерално хранене.

constella is indicated for the symptomatic treatment of moderate to severe irritable bowel syndrome with constipation (ibs-c) in adults.
constella е показан за симптоматично лечение на умерен до тежък синдром на раздразненото черво със запек (СРЧ-З) при възрастни.

treatment should be started under the supervision of a doctor with experience in treating short bowel syndrome.
Лечението трябва да започне под наблюдението на лекар с опит в лечението на синдром на късото черво.

it is used to treat the symptoms of moderate to severe irritable bowel syndrome (often just called “ibs”) with constipation in adult patients.
То се използва за лечение на симптоми на умерен до тежък синдром на раздразнените черва (често наричан просто „СРЧ“) със запек при възрастни пациенти.

irritable bowel syndrome is a long-term disorder of the gut with pain or discomfort in the abdomen (belly), bloating and altered bowel habit.
Синдромът на дразнимо дебело черво е дълготрайно нарушение на червата с болка или дискомфорт в корема, подуване и променливи навици за изхождане.

the committee also noted that short bowel syndrome is a serious and disabling condition for which only limited symptomatic treatment exists.
Комитетът отбеляза също, че синдромът на късото черво е тежко и инвалидизиращо заболяване, за което съществува само ограничено симптоматично лечение.

in both studies truberzi was compared with placebo (a dummy treatment) over 26 weeks of treatment during which patients kept a daily record of their irritable bowel syndrome symptoms.
И в двете проучвания truberzi се сравнява с плацебо (лечение без активно вещество) в лечение с продължителност 26 седмици, през които пациентите ежедневно документират симптомите си на синдром на раздразненото черво.

treatment should be initiated under the supervision of a medical professional with experience in the treatment of short bowel syndrome (sbs).
Лечението трябва да започне под наблюдението на медицински специалист с опит в лечението на синдрома на късото черво (СКЧ).

the agency’s committee for medicinal products for human use (chmp) considered that the benefits of truberzi are modest but there is an unmet need for treatments of irritable bowel syndrome with diarrhoea.
Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба (chmp) на Агенцията реши, че ползите от truberzi са умерени, но съществува незадоволена потребност от лечения на синдрома на дразнимото дебело черво с диария.

short bowel syndrome is a condition in which nutrients and fluids are not properly absorbed by the gut, usually following the surgical removal of a large portion of the small intestine.
Синдромът на късото черво е заболяване, при което хранителните вещества и течностите не се абсорбират както трябва от червата, обикновено след хирургично отстраняване на голяма част от тънкото черво.

the chmp considered that revestive was beneficial for adults with short bowel syndrome as it significantly reduced the amount of parenteral nutrition needed, an effect which was maintained after a year of treatment.
СНМР счита, че revestive е от полза за възрастни със синдром на късото черво, тъй като значително намалява необходимото количество парентерално хранене, като този ефект се запазва след една година на лечение.